|
|
送鞠十二朝散將漕二浙 / 作者：張舜民 |
關(guān)塞煙塵二十秋，適持使節(jié)海山頭。
行衙到處皆如寺，按部經(jīng)年不離舟。
公舉所知當(dāng)勿枉，上供易足更何求。
若論安便無(wú)加此，祇恐旁求第一流。
|
|
送鞠十二朝散將漕二浙解釋：
《送鞠十二朝散將漕二浙》是宋代張舜民創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
關(guān)塞煙塵二十秋，
適持使節(jié)海山頭。
行衙到處皆如寺，
按部經(jīng)年不離舟。
公舉所知當(dāng)勿枉，
上供易足更何求。
若論安便無(wú)加此，
祇恐旁求第一流。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了鞠十二朝散將漕二浙的離別場(chǎng)景。詩(shī)人表達(dá)了對(duì)這位將領(lǐng)的敬佩和送別之情。將領(lǐng)經(jīng)歷了二十個(gè)秋天的征戰(zhàn)，現(xiàn)在要離開(kāi)邊關(guān)，率領(lǐng)使節(jié)出使海山頭。行經(jīng)各地的官署都像寺廟一樣肅穆寧?kù)o，將領(lǐng)作為官員已經(jīng)多年不離開(kāi)舟車。他的才能和知識(shí)應(yīng)該得到充分的認(rèn)可，供應(yīng)和奉獻(xiàn)也已經(jīng)足夠，還有何求呢？如果以便利為標(biāo)準(zhǔn)，沒(méi)有比這更好的了，只是擔(dān)心旁人追求更高的榮譽(yù)地位而忽視了這一點(diǎn)。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，描述了將領(lǐng)鞠十二朝散將漕二浙的離別場(chǎng)景，表達(dá)了對(duì)他的敬佩之情。詩(shī)中描繪了關(guān)塞的煙塵和二十個(gè)秋天的征戰(zhàn)，展現(xiàn)了將領(lǐng)的英勇和堅(jiān)韌。行經(jīng)的官署被形容為寺廟般的肅穆寧?kù)o，表明將領(lǐng)在行使職責(zé)的過(guò)程中一直保持著莊重和恪守。詩(shī)人對(duì)將領(lǐng)的能力和知識(shí)表示肯定，認(rèn)為他的所作所為已經(jīng)足夠出色，供應(yīng)和奉獻(xiàn)也已經(jīng)充分，不需要再追求更多。最后兩句表達(dá)了詩(shī)人的關(guān)切，希望將領(lǐng)不要被旁人的追求所影響，不要忽視眼前的事務(wù)。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言傳遞了深情厚意，表達(dá)了對(duì)將領(lǐng)的敬仰和祝福。 |
|
