|
|
題王侍禁壁 / 作者：張舜民 |
怪底臨江有竹籬，便將江水當(dāng)為池。
心隨鷗鳥(niǎo)沈浮去，眼看風(fēng)波起滅時(shí)。
我有矴齋新作記，人傳畫(huà)舫舊題詩(shī)。
君恩幾許生歸北，與我閒人把釣絲。
|
|
題王侍禁壁解釋：
《題王侍禁壁》是一首宋代詩(shī)詞，作者是張舜民。下面是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
怪底臨江有竹籬，
便將江水當(dāng)為池。
心隨鷗鳥(niǎo)沈浮去，
眼看風(fēng)波起滅時(shí)。
我有矴齋新作記，
人傳畫(huà)舫舊題詩(shī)。
君恩幾許生歸北，
與我閒人把釣絲。
譯文：
奇妙地臨近江邊，有一道竹籬，
將江水當(dāng)作池塘來(lái)看待。
心靈隨著海鷗和鳥(niǎo)兒的飛翔起伏，
眼睛看著風(fēng)浪起伏，然后又平息。
我在矴齋中記錄了新的作品，
人們傳頌著畫(huà)舫上舊時(shí)的詩(shī)作。
你的恩情有多少能使我生長(zhǎng)，
和我這個(gè)閑人一起垂釣。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了作者在江邊的景色和情感。詩(shī)人以江水為池塘，將江邊的風(fēng)波和江水的起伏看作是自己內(nèi)心情感的映射。詩(shī)中的竹籬和江水交相輝映，構(gòu)成了一幅清幽的畫(huà)卷。
詩(shī)人將自己的心靈隨著飛翔的海鷗和鳥(niǎo)兒一起起伏，感受著江水的波瀾。他以眼觀風(fēng)浪的起伏，表達(dá)了對(duì)外界變化的觀察和感悟。這種景象和內(nèi)心的波動(dòng)相互呼應(yīng)，意味著詩(shī)人對(duì)于生活中起伏不定的境遇和情感的體察和把握。
接下來(lái)，詩(shī)人提到了自己在矴齋中創(chuàng)作的新作和人們傳頌的舊時(shí)詩(shī)作。這暗示了詩(shī)人的文學(xué)才華和對(duì)于藝術(shù)的追求。他將自己的作品和過(guò)去的佳作相提并論，表達(dá)了對(duì)傳統(tǒng)文化的尊重和對(duì)自身才華的自信。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于某位君主的感激之情以及他與這位君主的私人關(guān)系。詩(shī)人借著描寫(xiě)自己與君主的親密關(guān)系，表達(dá)了自己的自豪和滿足。與君主一同垂釣，象征著他們之間的閑暇時(shí)光和友誼。
整首詩(shī)以自然景物為背景，通過(guò)對(duì)于江水、風(fēng)波和竹籬的描繪，以及內(nèi)心情感的映射，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于生活和藝術(shù)的感悟和追求。同時(shí)，詩(shī)中也透露出對(duì)君主的贊美和對(duì)友誼的珍視，展現(xiàn)了作者豐富的情感世界和對(duì)于人際關(guān)系的思考。 |
|
