|
|
薄臺(tái) / 作者：張舜民 |
屈曲清溪十里長(zhǎng)，凈涵天影與秋光。
此行卻在樊川尾，稻熟魚肥柿子黃。
|
|
薄臺(tái)解釋：
《薄臺(tái)》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是張舜民。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
薄臺(tái)清溪曲，長(zhǎng)達(dá)十里長(zhǎng)，
ClearwatersflowthroughthewindingBotaishan,
Stretchingfortenmilesinlength.
凈涵天影秋光，
Reflectingtheshadowsoftheskyandtheautumnlight.
此行卻在樊川尾，
Onthisjourney,IarriveatthefootofFanchuan,
稻熟魚肥柿子黃。
Withriceripened,fishplump,andpersimmonsturningyellow.
詩(shī)詞的譯文：
薄臺(tái)清溪曲，長(zhǎng)達(dá)十里長(zhǎng)，
凈涵天影秋光，
此行卻在樊川尾，
稻熟魚肥柿子黃。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以自然景觀為背景，描繪了一幅寧?kù)o而美麗的田園風(fēng)景。薄臺(tái)是一個(gè)位于清溪旁的山丘，清溪蜿蜒流過山腳，長(zhǎng)達(dá)十里。詩(shī)人通過描繪清溪的曲線和長(zhǎng)度，展現(xiàn)了其優(yōu)美和壯麗之處。
在清溪中，天空的倒影與秋天的光線交相輝映，給人一種凈化和寧?kù)o的感覺。這種景象使人感受到大自然的美妙和寧?kù)o，也體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自然的欣賞和贊美。
詩(shī)的下半部分，詩(shī)人提到自己此行的目的地是樊川尾。樊川尾是一個(gè)地名，可能是指一個(gè)農(nóng)村地區(qū)。在這個(gè)地方，稻谷已經(jīng)成熟，魚兒肥美，柿子也變成了金黃色。這描繪了一個(gè)豐收的季節(jié)，給人一種豐盛和喜悅的感覺。
整首詩(shī)通過對(duì)自然景觀的描寫，展現(xiàn)了大自然的美麗和豐富。同時(shí)，也表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然的熱愛和對(duì)豐收的喜悅之情。這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語言表達(dá)了對(duì)自然景觀的贊美，給人以寧?kù)o和美好的感受。 |
|
