|
|
和陳憲車(chē)蠟梅 / 作者：張舜民 |
黃宮暖律暗相催，臘后春前見(jiàn)蠟梅。
青帝不知無(wú)蝶至，黃花先賞有蜂來(lái)。
風(fēng)飄嫩蕊添鶯羽，雪駕寒香入酒杯。
盡道此花居第一，如何更有百花開(kāi)。
|
|
和陳憲車(chē)蠟梅解釋：
《和陳憲車(chē)蠟梅》是宋代張舜民創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
黃宮暖律暗相催，
臘后春前見(jiàn)蠟梅。
青帝不知無(wú)蝶至，
黃花先賞有蜂來(lái)。
風(fēng)飄嫩蕊添鶯羽，
雪駕寒香入酒杯。
盡道此花居第一，
如何更有百花開(kāi)。
中文譯文：
黃色的宮殿散發(fā)著溫暖的氣息，律動(dòng)的音樂(lè)在暗中催促著。
臘月過(guò)后春天未至，卻已經(jīng)看到了蠟梅花。
青帝（指天帝）并不知道蝴蝶還未到來(lái)，
黃色的花朵先賞心悅目地迎來(lái)了蜜蜂。
微風(fēng)中飄飛的嫩花猶如鳥(niǎo)兒羽翼般輕盈，
冰雪驅(qū)動(dòng)著花香進(jìn)入酒杯。
大家一直說(shuō)這朵花是最好的，
然而如何能有更多的百花同時(shí)綻放呢？
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以描繪蠟梅花為主題，通過(guò)對(duì)花朵的形象描繪和意象的運(yùn)用，表達(dá)了作者的情感和意境。
詩(shī)的前兩句寫(xiě)出了宮殿中溫暖的氛圍，以及臘月過(guò)后卻已經(jīng)開(kāi)放的蠟梅花，暗示了蠟梅花的特殊之處。接下來(lái)的兩句通過(guò)對(duì)蝴蝶和蜜蜂的對(duì)比，表達(dá)了蠟梅花的獨(dú)特魅力，即使蝴蝶未至，蜜蜂也早已前來(lái)品嘗花蜜，揭示了蠟梅花開(kāi)放的早于其他花卉，具有吸引昆蟲(chóng)的特性。
接著，詩(shī)中描繪了微風(fēng)中嫩花飄飛的景象，形容嫩花如同鳥(niǎo)兒的羽翼般輕盈，增添了詩(shī)的生動(dòng)感。而“雪駕寒香入酒杯”的表達(dá)則將花香與冰雪相融合，給人一種清冷而又芬芳的感覺(jué)，使人對(duì)蠟梅花的美好形象產(chǎn)生共鳴。
最后兩句表達(dá)了蠟梅花在眾花中的獨(dú)特地位，即使被譽(yù)為第一，但作者也思考如何有更多的花朵同時(shí)開(kāi)放，暗示了對(duì)美的追求和對(duì)多樣性的渴望。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言描繪出蠟梅花的美麗和獨(dú)特之處，通過(guò)對(duì)花朵、音樂(lè)、昆蟲(chóng)和自然景象的描寫(xiě)，給人以視覺(jué)和感官上的享受，同時(shí)抒發(fā)了作者對(duì)美的追求和對(duì)多樣性的思考。 |
|
