|
|
送辛著作罷榮河 / 作者：張舜民 |
常笑三閭老大夫，枉將憔悴付江魚。
為儒須較身名重，入仕先將喜慍除。
莫顧他門堪炙手，且教我腹可回車。
此行愧乏瓊瑤贈，聊比詩人一束芻。
|
|
送辛著作罷榮河解釋：
《送辛著作罷榮河》是一首宋代的詩詞，作者是張舜民。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
常笑三閭老大夫，
枉將憔悴付江魚。
為儒須較身名重，
入仕先將喜慍除。
莫顧他門堪炙手，
且教我腹可回車。
此行愧乏瓊瑤贈，
聊比詩人一束芻。
中文譯文：
常常笑著的三閭老大夫，
白白將自己憔悴的樣貌付諸江魚。
作為儒士，必須把個(gè)人的名譽(yù)看得重要，
在入仕之前，首先要將喜悅排除。
不要太過關(guān)注別人的評價(jià)，
先讓我自己的肚子能夠回轉(zhuǎn)車輪。
這次出行，沒有豐美的瓊瑤之物相贈，
只能隨意拿來一束草比喻自己的作品。
詩意和賞析：
這首詩詞以送別離去的辛著作為主題，表達(dá)了作者對于辛著作品的贊賞和自己的無奈之情。詩中的辛著作是指宋代文人辛棄疾，他在文學(xué)上有著很高的地位。作者稱辛棄疾為"三閭老大夫"，意指辛棄疾是閭閻官職中的最高級，常常笑著代表辛棄疾在文學(xué)上的成就和知名度。
然而，詩中的作者自嘲地說自己將自己憔悴的樣貌付諸江魚，表達(dá)了他在文學(xué)成就上的不足和無奈。作者認(rèn)為作為儒士，個(gè)人的名譽(yù)應(yīng)該是重要的，但他卻感到自己在這方面有所欠缺。他表示，在進(jìn)入仕途之前，應(yīng)該先將喜悅排除，意味著要以務(wù)實(shí)的態(tài)度面對現(xiàn)實(shí)。
詩的后半部分，作者勸告自己不要太過關(guān)注別人對他的評價(jià)，而是應(yīng)該關(guān)注自己內(nèi)心的追求和發(fā)展。他說自己的肚子能夠回轉(zhuǎn)車輪，意味著只要自己能夠生活自足，不受外界評價(jià)的干擾，就能夠自在地從事自己的創(chuàng)作。
最后兩句表達(dá)了作者對自己的作品的謙遜態(tài)度。他表示這次送行沒有奢華的禮物相贈，只能拿來一束草，將自己的作品比作一束粗糙的芻草，以示謙虛。
整首詩詞表達(dá)了作者對于自己文學(xué)成就的不足和對辛棄疾的欽佩之情，同時(shí)展現(xiàn)了作者對于追求個(gè)人追求和內(nèi)心自由的態(tài)度。通過對辛著作的送別，作者對自己的文學(xué)創(chuàng)作進(jìn)行了反思和自我反省，展示了儒家思想中的謙虛和自省的特點(diǎn)。 |
|
