|
|
渰渰 / 作者：王令 |
渰渰輕云弄落暉，壞檐巢滿燕來(lái)歸。
小園桃李東風(fēng)后，卻看楊花自在飛。
|
|
渰渰解釋：
《渰渰》是一首宋代詩(shī)詞，作者是王令。下面是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
渰渰輕云弄落暉，
柔軟的云彩輕輕摩挲著夕陽(yáng)的余暉，
Thesoftcloudsgentlyplaywiththesettingsun'sglow,
壞檐巢滿燕來(lái)歸。
燕子筑巢在破舊的屋檐下返鄉(xiāng)，
Swallowsbuildnestsunderthebrokeneaves,returninghome.
小園桃李東風(fēng)后，
在小園中，桃樹和李樹在東風(fēng)吹過(guò)之后，
Inasmallgarden,aftertheeastwindblows,
卻看楊花自在飛。
卻看到楊樹上的柳絮自由自在地飛舞。
wecanseewillowcatkinsfreelyfloatingonthepoplartrees.
詩(shī)詞的意境描繪了一個(gè)寧?kù)o而美麗的場(chǎng)景。詩(shī)人通過(guò)細(xì)膩的描寫，展現(xiàn)了夕陽(yáng)余暉的溫暖和柔和的云彩，與燕子歸巢的情景相互映襯。而在這個(gè)小園中，春天的氣息仍然存在，桃花和李花依然盛開，東風(fēng)吹過(guò)后，楊樹上的柳絮飄舞，給人一種輕盈和自由的感覺。
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)自然景物的描寫，表達(dá)了對(duì)生活的熱愛和對(duì)自由的向往。作者以簡(jiǎn)潔而細(xì)膩的語(yǔ)言，將瞬間的美景和自然的律動(dòng)展現(xiàn)出來(lái)，給人以寧?kù)o和舒適的感受。同時(shí)，詩(shī)詞也暗含了詩(shī)人對(duì)生活的態(tài)度，即使生活中存在著破舊和不完美，但仍然可以從中感受到美好和自由的存在。
這首詩(shī)詞以清新淡雅的語(yǔ)言表達(dá)了對(duì)大自然的贊美和對(duì)自由的向往，展現(xiàn)了作者細(xì)膩的感受力和對(duì)生活的熱愛。讀者在賞析這首詩(shī)詞時(shí)，可以感受到其中所傳達(dá)的寧?kù)o、自由和美好的情感，同時(shí)也能引起對(duì)生活中微小而美好的事物的關(guān)注和體會(huì)。 |
|
