|
|
驀山溪（送蔡元長） / 作者：李元膺 |
溪堂歡燕。
慣捧玻璃盞。
今日祖西城，更忍把、一杯重勸。
別離情味，自古不堪秋。
催淚雨，濕西風(fēng)，腸共危弦斷。
夕陽去路，五馬旌旗亂。
便是古都春，應(yīng)醉戀、曲江池館。
須知別后，疊翠汶上樓閣倚闌情，青嶂晚，碧云深，日近長安遠(yuǎn)。
|
|
驀山溪（送蔡元長）解釋：
《驀山溪（送蔡元長）》是宋代李元膺創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
溪堂歡燕。
慣捧玻璃盞。
今日祖西城，
更忍把、一杯重勸。
別離情味，
自古不堪秋。
催淚雨，
濕西風(fēng)，
腸共危弦斷。
夕陽去路，
五馬旌旗亂。
便是古都春，
應(yīng)醉戀、曲江池館。
須知別后，
疊翠汶上樓閣倚闌情，
青嶂晚，
碧云深，
日近長安遠(yuǎn)。
詩意與賞析：
這首詩寫的是送別蔡元長的情景。首先描繪了溪堂中的歡樂場景，人們習(xí)慣于舉杯共飲。然而今日是臨別之日，詩人不舍地再次勸酒。別離的情感，自古以來都無法抵擋秋天的傷感。淚水如雨，濕透了西風(fēng)，內(nèi)心感受到了弦斷腸斷的痛楚。
夕陽西下，離別的道路上，五彩的旗幟和馬匹亂糟糟地交織在一起。即使是春天的古都，也無法使人忘記離別的悲傷，應(yīng)該陶醉于曲江池館之中。詩人告訴讀者，要知道別離之后，疊翠汶上的樓閣上，倚在欄桿上的情感是多么深沉。青山晚霞，碧云深邃，日子漸漸接近長安的遙遠(yuǎn)。
這首詩詞以離別為主題，通過描繪情景和表達(dá)內(nèi)心感受，表達(dá)了人們在別離時感到的傷感和惜別之情。詩人運(yùn)用自然景物的描繪和情感的抒發(fā)，使詩詞更具意境和感染力。整首詩通過對離別情感的深入描繪，展現(xiàn)了人情世態(tài)和時代背景下的別離之苦。 |
|
