|
|
定風(fēng)波（七夕莫莫堂席上呈陳虛中） / 作者：謝薖 |
牛女心期與目成。
彌彌脈脈得盈盈。
今夕銀河憑鵲度。
相遇。
玉鉤新吐照云屏。
行旆雍容留宴語。
將暮。
方攜珠袖到山亭。
寂寞江天正云霧。
回顧。
不應(yīng)中有少微星。
|
|
定風(fēng)波（七夕莫莫堂席上呈陳虛中）解釋：
《定風(fēng)波（七夕莫莫堂席上呈陳虛中）》是宋代謝薖創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
牛女心期與目成。
彌彌脈脈得盈盈。
今夕銀河憑鵲度。
相遇。玉鉤新吐照云屏。
行旆雍容留宴語。
將暮。方攜珠袖到山亭。
寂寞江天正云霧。
回顧。不應(yīng)中有少微星。
譯文：
牛女（即織女）心中的期望與眼神相合。
紛紛扣扣地明亮而圓滿。
今晚銀河依靠著鵲橋渡過。
相遇了。玉鉤新吐放光芒，照亮云屏。
行旗雍容地停留，留下宴會的言語。
天將黃昏，我才帶著珍珠袖子來到山亭。
江天靜謐，正籠罩在云霧之中。
回顧過去，卻不應(yīng)該有微小的星辰。
詩意：
這首詩詞是謝薖在七夕之夜所作，以描繪織女與牽牛的相會為主題。詩中表達(dá)了兩位戀人心心相印、情投意合的美好景象。銀河作為兩人相會的橋梁，將兩顆心緊密連接在一起。玉鉤散發(fā)著新的光芒，照亮了織女所住的云屏。在宴會上，旗幟雍容地飄揚(yáng)，留下了愉快的對話。黃昏時分，詩人帶著珍珠袖子來到山亭，享受寂靜的江天和籠罩其中的云霧?；仡欉^去，詩人發(fā)現(xiàn)天空中沒有微小的星辰。整首詩將七夕的浪漫和愛情之美描繪得淋漓盡致。
賞析：
《定風(fēng)波（七夕莫莫堂席上呈陳虛中）》以細(xì)膩、清新的筆觸描繪了七夕之夜的美景和兩位戀人的相會。詩中運(yùn)用了豐富的意象和修辭手法，如銀河、玉鉤、珠袖等，使詩句充滿了浪漫和詩意。通過對牛女和織女相會的描寫，表達(dá)了愛情的美好和甜蜜。詩人用寂靜的江天和云霧來營造一種寧靜的氛圍，從而突出了兩人相遇時的喜悅與美妙。整首詩語言優(yōu)美，意境深遠(yuǎn)，展示了謝薖高超的詩詞才華，使人感受到了七夕節(jié)的浪漫氛圍，并體味到愛情的溫暖和美好。 |
|
