|
|
和宋永兄愛(ài)日樓見(jiàn)寄八首 / 作者:黃公度 |
齠齓攜書(shū)冊(cè),成名天上回。
如公希世者,自古幾人哉。
山藪詎宜去,功名看鼎來(lái)。
人間無(wú)伯樂(lè),相馬失龍媒。
|
|
和宋永兄愛(ài)日樓見(jiàn)寄八首解釋?zhuān)?/h2> 詩(shī)詞:《和宋永兄愛(ài)日樓見(jiàn)寄八首》
齠齓攜書(shū)冊(cè),
成名天上回。
如公希世者,
自古幾人哉。
山藪詎宜去,
功名看鼎來(lái)。
人間無(wú)伯樂(lè),
相馬失龍媒。
中文譯文:
齠齓攜帶著書(shū)冊(cè),
在天上實(shí)現(xiàn)名聲的回歸。
像宋永兄那樣渴望成就的人,
古往今來(lái)有幾個(gè)呢。
山藪何必離去,
功名將會(huì)到來(lái)。
人間缺少伯樂(lè)的存在,
馴馬失去了找到龍駒的媒介。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)是宋代黃公度寫(xiě)給宋永兄的一首贈(zèng)詩(shī)。詩(shī)中表達(dá)了對(duì)宋永兄追求功名和成就的共鳴和祝愿。
第一句“齠齓攜書(shū)冊(cè),成名天上回”,描述了詩(shī)人攜帶著書(shū)冊(cè),希望在天上獲得名聲的回歸。這里的“齠齓”指的是詩(shī)人自己年幼時(shí)的形象,意味著他懷揣著少年時(shí)的夢(mèng)想和抱負(fù)。
接下來(lái)的兩句“如公希世者,自古幾人哉”,表達(dá)了對(duì)宋永兄追求功名和成就的贊賞。詩(shī)人認(rèn)為像宋永兄這樣渴望在世間立下功名的人,在古往今來(lái)是很少的。
第四句“山藪詎宜去,功名看鼎來(lái)”,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)宋永兄的勸告。詩(shī)人意味著不要輕易放棄山林隱居的生活,因?yàn)楣γ麑?huì)到來(lái)。這里的“看鼎”是指觀察鼎足的形勢(shì),表示將來(lái)會(huì)有機(jī)會(huì)取得功名。
最后兩句“人間無(wú)伯樂(lè),相馬失龍媒”,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)時(shí)代和環(huán)境的感慨。詩(shī)人認(rèn)為當(dāng)時(shí)的社會(huì)缺少能夠發(fā)現(xiàn)人才的伯樂(lè),就像失去了找到出色馬匹的龍駒媒介一樣。這種感慨也是詩(shī)人對(duì)宋永兄在求學(xué)和追求功名之路上所面臨的困境的一種呼應(yīng)和思考。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人對(duì)宋永兄追求功名和成就的認(rèn)同和祝愿,同時(shí)也反映了對(duì)時(shí)代環(huán)境和社會(huì)現(xiàn)實(shí)的思考和關(guān)注。它通過(guò)對(duì)人生追求和社會(huì)現(xiàn)狀的對(duì)比,表達(dá)了對(duì)理想和現(xiàn)實(shí)的思考和矛盾感,具有一定的哲理意味。 |
|