|
|
題紫溪驛 / 作者：黃公度 |
離家一月斷家書(shū)，家在閩山深處居。
路入江南隔分水，山猶不見(jiàn)況吾廬。
|
|
題紫溪驛解釋：
《題紫溪驛》是宋代黃公度的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
離家一個(gè)月了，家書(shū)一封也未至。
家在閩山深處，離江南之路水阻隔，
連山巒都無(wú)法看到，更何況我的住所。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了詩(shī)人離家已有一個(gè)月，卻沒(méi)有收到任何家書(shū)的情景。他的家位于閩山深處，與江南之地相隔遙遠(yuǎn)，路途上還有江水阻隔。詩(shī)人感嘆著即使連周圍的山巒都無(wú)法看到，更遑論他的家了。
賞析：
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人離鄉(xiāng)背井的孤寂和思念之情。他離開(kāi)家鄉(xiāng)已有一個(gè)月，卻沒(méi)有得到家書(shū)的消息，這使他倍感孤獨(dú)和思念。詩(shī)人通過(guò)描繪家在閩山深處，江南之地與他相隔遙遠(yuǎn)的情景，表達(dá)了自己與家的距離之遠(yuǎn)。詩(shī)中的“山猶不見(jiàn)況吾廬”表達(dá)了詩(shī)人的憂慮和失落，他甚至連自己的住所也無(wú)法看到，這使他更加思念家鄉(xiāng)的親人和溫暖。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言描繪了詩(shī)人離鄉(xiāng)的心情，展現(xiàn)了對(duì)家鄉(xiāng)的深深眷戀之情。 |
|
