|
|
蘇小小歌/蘇小小墓 / 作者：李賀 |
幽蘭露，如啼眼。
無物結(jié)同心，煙花不堪剪。
草如茵，松如蓋。
風(fēng)為裳，水為佩。
油壁車，夕相待。
冷翠燭，勞光彩。
西陵下，風(fēng)吹雨。
|
|
蘇小小歌/蘇小小墓解釋：
詩詞：《蘇小小歌/蘇小小墓》
朝代：唐代
作者：李賀
蘇小小墓前有一株幽蘭，像她的眼淚一樣晶瑩。無物可以與之相比，煙花雖美卻無法剪裁。草地像茵席一樣綠茵茵，松樹像遮蔽的蓋子一樣高大。風(fēng)來像衣裳拂動(dòng)，水像佩飾般輕盈。有一輛油壁車，黃昏時(shí)彼此相對(duì)等待。冷光彩燭照亮了周圍。西陵下，風(fēng)吹起了雨滴。
中文譯文：
蘇小小的墓前有一株幽蘭，像她可憐的眼淚一樣濕潤。沒有任何物品能與它相提并論，即使是絢麗的煙花也不能剪裁成同樣的美。草地像茵席一樣綠茵茵，松樹像高大的蓋子一樣覆蓋著。風(fēng)吹過時(shí)宛如衣裳飄動(dòng)，水流動(dòng)起來像輕盈的佩飾。在那里還有一輛油壁車，在黃昏時(shí)彼此相對(duì)徘徊。寒冷的燭光照亮了周圍的一切。在西陵下，風(fēng)吹來了雨滴。
詩意：
這首詩描繪了蘇小小的墓地景象。墓前的幽蘭代表了蘇小小的眼淚，在寂靜中顯得異常清麗。詩人表達(dá)了對(duì)蘇小小的思念之情，將自然景物與蘇小小的形象相結(jié)合，展現(xiàn)了蘇小小的純潔與高貴。
賞析：
李賀以其獨(dú)特的風(fēng)格，將自然景物和人物形象巧妙地結(jié)合在一起，通過描繪蘇小小的墓地景象來表達(dá)對(duì)逝去的人的思念之情。詩中使用了大量的對(duì)比描寫，如幽蘭與眼淚、草地與茵席、松樹與蓋子等，使詩句更具有詩意和韻味。通過對(duì)景物的描寫，詩人成功地傳達(dá)了對(duì)逝去的人深深的思念和無盡的悲痛之情。整首詩流暢自然，意境清新，展示了李賀獨(dú)特的詩歌才華。
|
|
