|
|
呈蔣薛二友 / 作者：趙師秀 |
中夜清寒入緼袍，一杯山茗當(dāng)香醪。
鳥飛竹葉霜初下，人立梅花月正高。
無(wú)欲自然心似水，有營(yíng)何止事如毛。
春來(lái)擬約蕭閑伴，重上天臺(tái)看海濤。
|
|
呈蔣薛二友解釋：
《呈蔣薛二友》是宋代趙師秀創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中夜清寒入緼袍，
一杯山茗當(dāng)香醪。
鳥飛竹葉霜初下，
人立梅花月正高。
無(wú)欲自然心似水，
有營(yíng)何止事如毛。
春來(lái)擬約蕭閑伴，
重上天臺(tái)看海濤。
中文譯文：
寒冷的夜晚，我身穿一件清冽的絲袍，
一杯山茶代替美酒。
鳥兒飛翔，竹葉上的霜?jiǎng)偮洌?br/>
我站立在梅花下，高高的月亮照耀著。
沒有欲望，內(nèi)心自然如水，
有所經(jīng)營(yíng)的事情又何止像毛一樣微不足道。
春天來(lái)臨時(shí)，我打算邀請(qǐng)閑散的伴侶，
再次登上天臺(tái)，觀賞洶涌的海浪。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)安靜、寒冷的夜晚，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)自然和內(nèi)心的深刻感受。詩(shī)中融入了山茶和梅花等自然元素，通過(guò)對(duì)自然景物的描繪，表達(dá)了詩(shī)人的心境和情感。
詩(shī)的第一句描述了詩(shī)人在寒冷的夜晚穿著涼爽的絲袍，這里的"入緼袍"暗示著詩(shī)人內(nèi)心的寧?kù)o和潔凈。接著，詩(shī)人用山茶代替美酒，表達(dá)了他對(duì)簡(jiǎn)樸生活的追求和對(duì)自然的熱愛。
第二句中的鳥兒飛翔和竹葉上的霜，描繪了冬季初霜的景象，展示了自然界的美麗和變化。詩(shī)人站立在梅花下，仰望高掛的明月，形成一幅靜謐的畫面，表現(xiàn)了對(duì)自然美景的贊嘆和向往。
詩(shī)的后兩句表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的寧?kù)o與淡泊。詩(shī)人說(shuō)自己沒有欲望，心境如水般平靜，追求內(nèi)心的自然與寧?kù)o。同時(shí)，他也提到有所經(jīng)營(yíng)的事情，意味著人生中的瑣碎和繁忙，與內(nèi)心的寧?kù)o形成對(duì)比。
最后兩句描繪了春天的到來(lái)和詩(shī)人的期望。詩(shī)人計(jì)劃邀請(qǐng)一位閑散的伴侶，再次登上天臺(tái)，觀賞洶涌的海浪。這里天臺(tái)和海濤象征著遠(yuǎn)離塵囂、追求自由和寧?kù)o的精神家園。整首詩(shī)通過(guò)描繪自然景物和表達(dá)內(nèi)心感受，傳達(dá)了詩(shī)人追求寧?kù)o、遠(yuǎn)離世俗的情感和理想。 |
|
