|
|
水調(diào)歌頭（敗荷） / 作者：劉將孫 |
搖風(fēng)猶似旆，傾雨不成盤。
西風(fēng)未禁十日，早作背時(shí)看。
寂寞六郎秋扇，牽補(bǔ)靈均破屋，風(fēng)露半襟寒。
坐感青年晚，不但翠云殘。
嘆此君，深隱映，早闌珊。
人間受盡炎熱，暑夕幾憑闌。
待得良宵灝氣，正是好天良月，紅到綠垂乾。
搖落從此始，感慨不能閑。
|
|
水調(diào)歌頭（敗荷）解釋：
《水調(diào)歌頭（敗荷）》是劉將孫所作的一首宋代詩(shī)詞。下面是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
搖風(fēng)猶似旆，傾雨不成盤。
西風(fēng)未禁十日，早作背時(shí)看。
寂寞六郎秋扇，牽補(bǔ)靈均破屋，風(fēng)露半襟寒。
坐感青年晚，不但翠云殘。
嘆此君，深隱映，早闌珊。
人間受盡炎熱，暑夕幾憑闌。
待得良宵灝氣，正是好天良月，紅到綠垂乾。
搖落從此始，感慨不能閑。
詩(shī)詞的中文譯文：
風(fēng)搖動(dòng)起來(lái)仿佛旗幟，雨傾瀉下來(lái)卻無(wú)法盤旋。
西風(fēng)未停止了十天，早早地背井離鄉(xiāng)看。
寂寞的秋天里，六郎的扇子落滿塵，風(fēng)露吹濕了半襟寒。
坐在這里感受著青春的晚年，不僅翠云已經(jīng)殘破不堪。
嘆息著這位君子，深深地隱居映出，天色已經(jīng)暗淡。
人間承受著無(wú)休止的酷暑，夏夜多少次寄身于欄桿。
等待著美好的夜晚洋溢著清新的空氣，正是良辰美景，紅色褪盡，綠色干枯。
搖落從此開始，感慨卻無(wú)法拋卻。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞抒發(fā)了作者對(duì)逝去時(shí)光和青春悄然溜走的感慨。詩(shī)中的景物描繪了秋天的凄涼和荒涼，以及人世間的繁華與虛幻。風(fēng)搖動(dòng)的旗幟和傾瀉的雨水象征著時(shí)光的流逝和不可回避的變化。詩(shī)人通過(guò)描繪六郎的秋扇受損、破舊的屋子和半濕的衣襟，表達(dá)了自己對(duì)于青春已逝，年華已過(guò)的感慨與無(wú)奈。
詩(shī)中的“青年晚”表達(dá)了對(duì)青春的追憶和對(duì)時(shí)光流逝的悲嘆。作者借用了自然景物的變化來(lái)映射人生的起伏和無(wú)常，表達(dá)了對(duì)逝去時(shí)光的無(wú)奈與感慨。
詩(shī)的最后幾句表達(dá)了作者對(duì)美好時(shí)光的期待，希望能夠迎來(lái)一個(gè)良好的夜晚，清新的空氣和美麗的月亮。然而，詩(shī)人也意識(shí)到時(shí)光已逝，紅色已褪盡，綠色已干枯，象征著青春的消逝和生命的枯萎。
整首詩(shī)詞通過(guò)描繪自然景物和抒發(fā)內(nèi)心情感，表達(dá)了作者對(duì)流逝時(shí)光和青春的無(wú)奈和感慨，以及對(duì)美好時(shí)光的向往。詩(shī)人以簡(jiǎn)潔而凄美的語(yǔ)言，喚起讀者對(duì)人生短暫和《水調(diào)歌頭（敗荷）》是宋代詩(shī)人劉將孫所作的一首詩(shī)詞。下面是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
搖風(fēng)猶似旆，傾雨不成盤。
西風(fēng)未禁十日，早作背時(shí)看。
寂寞六郎秋扇，牽補(bǔ)靈均破屋，風(fēng)露半襟寒。
坐感青年晚，不但翠云殘。
嘆此君，深隱映，早闌珊。
人間受盡炎熱，暑夕幾憑闌。
待得良宵灝氣，正是好天良月，紅到綠垂乾。
搖落從此始，感慨不能閑。
詩(shī)詞的中文譯文：
風(fēng)搖弱小如旗幟，雨下卻不能形成盤旋。
西風(fēng)未停止十天，早早地準(zhǔn)備背井離鄉(xiāng)。
六郎的秋扇寂寞無(wú)人，牽補(bǔ)著靈均破敗的屋子，風(fēng)露使衣襟半濕寒冷。
坐著感受到青春晚年，不僅翠云已經(jīng)殘破。
嘆息這位君子，深深地隱居映出，天色已經(jīng)暗淡。
人間承受著無(wú)盡的炎熱，夏夜多少次靠著欄桿。
等待著美好的夜晚，空氣清新，正是好天好月，紅色變成綠色慢慢凋落。
從此開始凋零，感慨卻無(wú)法平靜。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)時(shí)光流逝和年華消磨的感慨和思考。通過(guò)描繪自然景物和人生的變遷，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)青春逝去和人生無(wú)常的無(wú)奈和憂傷之情。
詩(shī)中的“搖風(fēng)猶似旆，傾雨不成盤”描繪了風(fēng)搖動(dòng)起來(lái)仿佛旗幟，但雨卻無(wú)法形成盤旋的景象，暗喻了時(shí)光的流逝和變遷的不可挽回性。
詩(shī)中的“六郎秋扇”和“牽補(bǔ)靈均破屋”等描寫了年華消逝和時(shí)光流轉(zhuǎn)帶來(lái)的凄涼和寂寞。詩(shī)人通過(guò)這些形象描寫，表達(dá)了對(duì)青春逝去和歲月流轉(zhuǎn)的感慨和憂傷。
詩(shī)的最后幾句“待得良宵灝氣，正是好天良月，紅到綠垂乾。搖落從此始，感慨不能閑?！北磉_(dá)了對(duì)美好時(shí)光的期待和對(duì)逝去時(shí)光的感慨。紅色變成綠色，象征著青春的凋零和生命的枯萎。
整首詩(shī)詞通過(guò)描繪自然景物和抒發(fā)內(nèi)心情感，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)光陰流逝和青春逝去的感慨和憂傷。詩(shī)人以簡(jiǎn)潔而凄美的語(yǔ)言，喚起讀者對(duì)時(shí)光短暫和生命脆弱的思考。這首詩(shī)詞展現(xiàn)了宋代文 |
|
