|
|
滿庭芳 / 作者：沈蔚 |
柳與堤回，橋隨波轉(zhuǎn)，望中如在蓬萊。
水禽高下，煙霧斂還開(kāi)。
認(rèn)是仙翁住處，都不見(jiàn)、一點(diǎn)塵埃。
壺天晚，清寒帶雪，光景自徘徊。
高才。
廊廟手，當(dāng)年平步，直到堯階。
況今朝調(diào)鼎，尤待鹽梅。
只恐身閑不久，難留戀、花月樓臺(tái)。
看新歲，春風(fēng)且送，五馬過(guò)江來(lái)。
|
|
滿庭芳解釋：
《滿庭芳》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是沈蔚。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
滿庭芳，朝代：宋代，作者：沈蔚
柳與堤回，橋隨波轉(zhuǎn)，
望中如在蓬萊。
水禽高下，煙霧斂還開(kāi)。
認(rèn)是仙翁住處，都不見(jiàn)、一點(diǎn)塵埃。
壺天晚，清寒帶雪，光景自徘徊。
高才。廊廟手，當(dāng)年平步，直到堯階。
況今朝調(diào)鼎，尤待鹽梅。
只恐身閑不久，難留戀、花月樓臺(tái)。
看新歲，春風(fēng)且送，五馬過(guò)江來(lái)。
中文譯文：
庭院中花香四溢，柳樹(shù)與堤岸相依相伴，
橋梁隨著水波搖曳，
遠(yuǎn)眺之下宛如置身于仙境。
水禽在高空飛翔，煙霧時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。
這里應(yīng)該是仙人居住之處，連一絲塵土都看不見(jiàn)。
天漸漸晚了，寒氣帶著雪花，美景自徘徊。
以你高才，曾在廊廟之中輔佐當(dāng)年的君王，
直到達(dá)到了堯帝的階位。
如今社會(huì)變遷，需要你的才智與貢獻(xiàn)，
特別期待你的到來(lái)。
只是擔(dān)心你閑散的時(shí)間不會(huì)太久，難以離開(kāi)這花月樓臺(tái)的美好。
迎接新的一年，春風(fēng)送來(lái)了喜訊，五馬飛越江河而來(lái)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪庭院中的美景，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)仙境般的景致的向往和對(duì)過(guò)往輝煌的回憶。詩(shī)中以自然景觀為背景，通過(guò)描寫(xiě)柳樹(shù)、堤岸、橋梁、水禽和煙霧等元素，創(chuàng)造出一幅優(yōu)美的畫(huà)面。詩(shī)人將這個(gè)庭院比作仙境蓬萊，仙人居住于此，一塵不染。詩(shī)人通過(guò)表達(dá)對(duì)過(guò)去輝煌的回憶，以及對(duì)當(dāng)下社會(huì)變遷的期待，表達(dá)了自己的情感和思考。
詩(shī)中的“高才”指的是詩(shī)人本人，他曾在廊廟之中為君王效力，直到達(dá)到了堯帝的階位，顯示了他的才華和功績(jī)。而“今朝調(diào)鼎，尤待鹽梅”則是對(duì)當(dāng)下社會(huì)變革的期待，詩(shī)人相信自己的才智和貢獻(xiàn)在這個(gè)時(shí)代仍然有重要的價(jià)值。
最后幾句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)美好時(shí)光的珍惜和對(duì)未來(lái)的期待。他擔(dān)心自己閑散的時(shí)間不會(huì)太久，難以離開(kāi)這美好的花月樓臺(tái)。同時(shí)，他也表達(dá)了對(duì)新年的歡迎和對(duì)未來(lái)的希望，春風(fēng)帶來(lái)了好消息，五馬飛越江河而來(lái)，預(yù)示著美好的未來(lái)即將到來(lái)。
這首詩(shī)詞通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)和詩(shī)人的情感表達(dá)，展現(xiàn)了美景與情感交融的意境，同時(shí)也傳遞了對(duì)過(guò)往榮光的回憶和對(duì)未來(lái)的期待。整首詩(shī)詞以自然景物為背景，通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)和對(duì)比，展現(xiàn)了作者對(duì)美好時(shí)光和理想境界的向往，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)社會(huì)變遷和未來(lái)的思考和期待。 |
|
