|
|
聞裴侍御胐自襄州司戶除豫州司戶因以投寄 / 作者：孟浩然 |
故人荊河掾，尚有柏臺(tái)威。
移職自樊沔，芳聲聞帝畿。
昔余臥林巷，載酒過柴扉。
松菊無君賞，鄉(xiāng)園懶欲歸。
|
|
聞裴侍御胐自襄州司戶除豫州司戶因以投寄解釋：
詩詞：《聞裴侍御胐自襄州司戶除豫州司戶因以投寄》
中文譯文：
聞?wù)f裴侍御胐自襄州司戶職位調(diào)動(dòng)到豫州司戶，
由于此事，他寫信投寄給我。
他曾是我在荊河任職的同事，
如今他在柏臺(tái)上展示著威嚴(yán)的風(fēng)采。
他從樊沔調(diào)職而來，
他的美名傳遍了帝王的領(lǐng)地。
從前我曾在林巷中住宿，
抱著酒壺經(jīng)過柴扉。
可惜松菊花朵無人賞識(shí)，
我懶得回到故鄉(xiāng)園林。
詩意：
這首詩是唐代詩人孟浩然寫給他的朋友裴胐的一首贊頌之作。裴胐是孟浩然在荊河任職時(shí)的同事，后來調(diào)到豫州司戶。孟浩然聽說裴胐的調(diào)動(dòng)，感到惋惜。詩中表達(dá)了孟浩然對(duì)裴胐的敬重和思念之情。他回憶起曾經(jīng)在林巷中度過的時(shí)光，贊美裴胐的才華和威嚴(yán)，并表達(dá)了自己對(duì)故鄉(xiāng)園林的懷念之情。
賞析：
這首詩以孟浩然獨(dú)特的清新風(fēng)格展現(xiàn)了友情和思鄉(xiāng)的情感。通過描述裴胐的職位調(diào)動(dòng)和自己的回憶，詩人表達(dá)了對(duì)友人的贊賞和思念之情。詩中的描寫簡(jiǎn)潔明快，清新自然，展現(xiàn)了孟浩然獨(dú)特的詩境。他用松菊無人賞的形象，暗示了自己在他鄉(xiāng)的孤寂和無奈，對(duì)故鄉(xiāng)的向往。整首詩情感真摯，寄托了詩人對(duì)友情和故鄉(xiāng)的深深眷戀之情。
|
|
