|
|
南山除夜 / 作者：曾幾 |
薰風(fēng)吹船落江潭，日月除盡猶湖南。
百年所已度強(qiáng)半，十事不能成二三。
青編中語(yǔ)要細(xì)讀，蒲團(tuán)上禪須飽參。
兒時(shí)顏狀聽(tīng)渠改，瀟湘水色深挼藍(lán)。
|
|
南山除夜解釋：
《南山除夜》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是曾幾。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
薰風(fēng)吹船落江潭，
Xūnfēngchuīchuánluòjiāngtán,
日月除盡猶湖南。
Rìyuèchújìnyóuhúnán.
百年所已度強(qiáng)半，
Bǎiniánsuǒyǐdùqiángbàn,
十事不能成二三。
Shíshìbùnéngchéngèrsān.
青編中語(yǔ)要細(xì)讀，
Qīngbiānzhōngyǔyàoxìdú,
蒲團(tuán)上禪須飽參。
Pútuánshàngchánxūbǎocān.
兒時(shí)顏狀聽(tīng)渠改，
érshíyánzhuàngtīngqúgǎi,
瀟湘水色深挼藍(lán)。
Xiāoxiāngshuǐsèshēnduólán.
譯文：
薰風(fēng)吹船沉入江潭，
日月已經(jīng)除盡，但湖南依然如故。
百年的時(shí)光已經(jīng)過(guò)去了一大半，
十件事情未能完成二三。
在青編（佛經(jīng)中的一種編纂形式）中的語(yǔ)言需要細(xì)細(xì)閱讀，
在蒲團(tuán)上修禪需充分參悟。
小時(shí)候的容貌聽(tīng)說(shuō)已經(jīng)發(fā)生改變，
瀟湘江的水色深深地融入了藍(lán)天。
詩(shī)意：
《南山除夜》通過(guò)描繪自然景色和人生哲理，表達(dá)了作者對(duì)時(shí)光流逝和人生變遷的思考。詩(shī)中的南山、薰風(fēng)、江潭和湖南等自然元素，象征著時(shí)光的流轉(zhuǎn)和人生的變化。日月除盡的意象傳達(dá)了時(shí)間的無(wú)情，百年已度強(qiáng)半，十事不能成二三，表達(dá)了作者對(duì)自身未能實(shí)現(xiàn)理想目標(biāo)的遺憾之情。同時(shí)，詩(shī)中還提到了青編和蒲團(tuán)上禪修的修行之道，暗示人們應(yīng)該細(xì)心閱讀經(jīng)書、修身養(yǎng)性，以求心靈的寧?kù)o與凈化。最后，通過(guò)對(duì)兒時(shí)容貌和瀟湘江水色的描述，詩(shī)人表達(dá)對(duì)逝去時(shí)光和變化的感慨，以及對(duì)自然美的贊美之情。
賞析：
《南山除夜》以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了時(shí)光的流轉(zhuǎn)和人生的變遷，通過(guò)自然景色和哲理思考的結(jié)合，展現(xiàn)了作者對(duì)人生的思索和感慨。詩(shī)中的意象獨(dú)特，通過(guò)對(duì)自然景物的描繪，將人生的無(wú)常和時(shí)光的飛逝表達(dá)得淋漓盡致。詩(shī)句簡(jiǎn)短而有力，含蓄而意蘊(yùn)豐富，給人以深思和啟迪。同時(shí)，詩(shī)人對(duì)修行和人生的思考也體現(xiàn)了佛教文化的影響，使詩(shī)詞具有一定的宗教色彩。整首詩(shī)詞雖然字?jǐn)?shù)不多，但通過(guò)精煉的語(yǔ)言和意象，傳遞了深刻而富有哲理的思想，展示了宋代詩(shī)人對(duì)人生和自然的獨(dú)特領(lǐng)悟。 |
|
