|
|
清樾軒 / 作者：曾幾 |
開軒在獨(dú)園，繞屋得清樾。
不知何年樹，殆為今日設(shè)。
窗扉落林影，時(shí)復(fù)亂風(fēng)月。
喧聲了不聞，幽哢極可悅。
玉溪僧所廬，無(wú)似許明潔。
頗疑三昧手，斷取從二浙。
禪房花木深，此語(yǔ)信佳絕。
何以落其成，爐薰薦茗雪。
|
|
清樾軒解釋：
詩(shī)詞：《清樾軒》
朝代：宋代
作者：曾幾
開軒在獨(dú)園，
繞屋得清樾。
不知何年樹，
殆為今日設(shè)。
窗扉落林影，
時(shí)復(fù)亂風(fēng)月。
喧聲了不聞，
幽哢極可悅。
玉溪僧所廬，
無(wú)似許明潔。
頗疑三昧手，
斷取從二浙。
禪房花木深，
此語(yǔ)信佳絕。
何以落其成，
爐薰薦茗雪。
中文譯文：
打開窗戶在私人花園，
圍繞著房屋，有一片清幽的地方。
不知道是什么時(shí)候種下的樹木，
可能就是今天才栽種的。
窗戶敞開，林影映入室內(nèi)，
時(shí)而風(fēng)景變幻，月光交替。
喧囂的聲音完全聽不見，
靜謐的環(huán)境極其愉悅。
玉溪的僧人所建的佛廟，
沒有像許明潔那樣的清雅。
有些懷疑他是否領(lǐng)悟了禪定的境界，
只是從浙江帶來(lái)了一些斷片。
禪房里花草叢生，
這樣的言語(yǔ)真是美妙絕倫。
為什么要落實(shí)到這個(gè)地步，
爐中熏香飄出茶的香氣。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一片寧?kù)o的環(huán)境，詩(shī)人開啟窗戶，可以俯瞰到自己的私人花園，圍繞著房屋的周圍有一片幽靜的地方，這是一個(gè)清幽的所在。樹木的種植時(shí)間已經(jīng)無(wú)從考證，但可能是當(dāng)天才栽種的。窗戶敞開，室內(nèi)的景色隨之映入眼簾，風(fēng)景和月光交替變幻。整個(gè)環(huán)境非常安靜，沒有喧囂的聲音，使人感到非常愉悅。
接下來(lái)，詩(shī)人提到了玉溪的僧人所建的佛廟。與許明潔所建的佛廟相比，玉溪的佛廟似乎沒有那么雅致。詩(shī)人對(duì)玉溪僧人是否真正領(lǐng)悟了禪定的境界表示懷疑，他只是從浙江帶來(lái)了一些禪宗斷片，沒有完全領(lǐng)悟到禪宗的精髓。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)禪房的贊美。禪房里花木繁茂，這樣的環(huán)境和言語(yǔ)是美妙絕倫的。但詩(shī)人思考著為什么要局限于這樣的境界，為什么不將禪宗的精神融入到更廣闊的范圍中。"爐薰薦茗雪"表達(dá)了在禪房中爐中熏香飄出茶的香氣，這是禪宗修行中的一種儀式。
整首詩(shī)以寫景為主，通過(guò)描繪清幽的環(huán)境和禪房的景象，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)寧?kù)o、雅致的追求，同時(shí)也對(duì)禪宗修行的思考和探索。詩(shī)中運(yùn)用了描寫自然景色和禪宗的比較，呈現(xiàn)出了詩(shī)人對(duì)禪宗修行和人生境界的思考。整體而言，這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔、清新的語(yǔ)言描繪了一幅寧?kù)o而美好的景象，通過(guò)對(duì)禪宗和人生的思考，傳達(dá)了對(duì)寧?kù)o與雅致的追求以及對(duì)禪宗修行的思索。 |
|
