|
|
送王亞之 / 作者：曾幾 |
執(zhí)手河梁有贈(zèng)言，檣烏端為小留連。
無(wú)風(fēng)浪起勤看客，不盡江來(lái)穩(wěn)放船。
煙雨樓臺(tái)空夢(mèng)到，云天鴻雁只書(shū)傳。
不須更問(wèn)西歸日，定是彤庭射策年。
|
|
送王亞之解釋：
這首詩(shī)詞《送王亞之》是宋代詩(shī)人曾幾創(chuàng)作的作品。以下是我給出的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
執(zhí)手河梁有贈(zèng)言，
檣烏端為小留連。
無(wú)風(fēng)浪起勤看客，
不盡江來(lái)穩(wěn)放船。
煙雨樓臺(tái)空夢(mèng)到，
云天鴻雁只書(shū)傳。
不須更問(wèn)西歸日，
定是彤庭射策年。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描述了送別王亞之的情景。詩(shī)中描繪了兩人相別之際，曾幾執(zhí)著王亞之的手，送別時(shí)表達(dá)出對(duì)他的祝福和贈(zèng)言。曾幾看著船只駛離河梁，心中有些留戀之情。盡管沒(méi)有風(fēng)浪，但他仍然專注地觀察著江水，確保船只平穩(wěn)地行駛。他意會(huì)到煙雨籠罩的樓臺(tái)空夢(mèng)一般，只有云天中的鴻雁能夠傳遞他們之間的書(shū)信。最后，他表示不需要再問(wèn)西歸的日子，因?yàn)樗嘈磐鮼喼欢〞?huì)在彤庭（皇宮）有所作為。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言表達(dá)了曾幾對(duì)王亞之的送別之情，情感真摯而深沉。從描寫(xiě)細(xì)節(jié)可以看出，他對(duì)王亞之的關(guān)心和祝福，并表達(dá)了對(duì)他未來(lái)的期望。詩(shī)中運(yùn)用了自然景物的描寫(xiě)，如江水、煙雨和云天，與人物情感相結(jié)合，給人一種唯美的意境。整首詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)友人的深情厚意，同時(shí)也折射出宋代士人之間的深厚友誼和對(duì)彼此前程的期許。 |
|
