|
|
|
薦降靈符昭瑞命，交修盛則薦清衷。
朝真曲里揚(yáng)丕烈，類帝圓壇報(bào)昊穹。
述職萬邦咸執(zhí)玉，來庭異域協(xié)占風(fēng)。
禹功高大天無極，堯德明如日正中。
福浸含生臻富壽，澤流綿宇霈龐鴻。
粢盛豐潔神皆饗，金石和平政本通。
郁郁云煙當(dāng)晝麗，熙熙景物共春融。
群臣抃蹈瞻宸扆，愿比南山祝壽躬。
|
|
奉和御制南郊禮成解釋：
《奉和御制南郊禮成》是一首宋代的詩詞，作者是寇準(zhǔn)。以下是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
薦降靈符昭瑞命，交修盛則薦清衷。
向神降下靈符，表明神靈賜予吉祥的命運(yùn)，交匯修練盛行則表明誠心薦上清白之心。
朝真曲里揚(yáng)丕烈，類帝圓壇報(bào)昊穹。
朝貢真摯，曲里揚(yáng)聲，表達(dá)對(duì)皇帝的崇敬之情，如同圓壇上獻(xiàn)禮向天報(bào)告。
述職萬邦咸執(zhí)玉，來庭異域協(xié)占風(fēng)。
陳述職責(zé)，萬邦都把握著寶玉（指貢品），異域來朝，共同占據(jù)風(fēng)尚。
禹功高大天無極，堯德明如日正中。
禹的功績高大無盡，超越天地?zé)o極限，堯的德行明亮如同太陽正中的光芒。
福浸含生臻富壽，澤流綿宇霈龐鴻。
福祉深深地浸潤著百姓的生活，使人富足長壽，恩澤流淌遍及宇宙，浩瀚而廣大。
粢盛豐潔神皆饗，金石和平政本通。
豐盛的美食潔凈無瑕，神明和人民都共享其中，黃金和石頭能夠和平共處，表明政治的正常運(yùn)行。
郁郁云煙當(dāng)晝麗，熙熙景物共春融。
郁郁蔥蔥的云煙裝點(diǎn)著白天的美麗，熙熙攘攘的景物共同迎接春天的融化。
群臣抃蹈瞻宸扆，愿比南山祝壽躬。
群臣們行禮踴躍，仰望皇帝的寶座，愿意像南山一樣祝愿皇帝長壽。
這首詩詞以南郊的祭祀儀式為背景，表達(dá)了對(duì)皇帝的崇敬和祝福之情，贊美了皇帝的德行和功績，描繪了盛大的禮儀場景和繁榮的景象。通過對(duì)皇帝的贊美和祝福，展示了社會(huì)的安定和治理的良好狀態(tài)，以及人民的幸福與富裕。整首詩詞莊重而典雅，用辭華麗，意境深遠(yuǎn)，展現(xiàn)了宋代朝廷的繁榮和治理的美好景象。 |
|
