|
|
|
南冠亭外淡江天，久客登臨更浩然。
遠(yuǎn)浦秋深翻白浪，孤山日暮起蒼煙。
已嗟異國逢衰節(jié)，況復(fù)西風(fēng)聽亂蟬。
倦鳥知還雖有意，故林無奈隔秦川。
|
|
南冠亭秋晚閑望解釋：
《南冠亭秋晚閑望》是宋代文官寇準(zhǔn)創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
南冠亭外淡江天，
久客登臨更浩然。
遠(yuǎn)浦秋深翻白浪，
孤山日暮起蒼煙。
已嗟異國逢衰節(jié)，
況復(fù)西風(fēng)聽亂蟬。
倦鳥知還雖有意，
故林無奈隔秦川。
詩意：
這首詩描繪的是寇準(zhǔn)在南冠亭的秋晚閑望。詩人久居異國，此時站在南冠亭外，眺望江天，心境更加豪邁。遠(yuǎn)處的江浦在秋天的深處掀起白色的浪花，孤山在日暮時升起蒼煙。詩人感嘆自己身處異國，遭遇到了衰敗和離散的時節(jié)，而西風(fēng)又讓他聽到了凄涼的蟬鳴聲。盡管疲憊的鳥兒也知道歸還的意愿，但茂密的林木卻無法穿越隔絕的秦川。
賞析：
這首詩以寇準(zhǔn)自己的身世和遭遇為背景，表現(xiàn)了他對故土的思念和對離散境遇的感嘆。詩中的南冠亭和江天景色成為了詩人情感的寄托，展現(xiàn)了他內(nèi)心深處的豪情壯志。通過描繪江浦的白浪和孤山的蒼煙，詩人通過景物的變化表達(dá)了自己在異鄉(xiāng)的孤獨和凄涼。他感嘆異國遇到了衰敗和離散的時節(jié)，而西風(fēng)吹來的蟬鳴聲更加強(qiáng)烈地喚起了他對家園的思念之情。雖然鳥兒也渴望歸還，但茂密的林木和隔絕的秦川使得歸還成為一種遙不可及的愿望。
這首詩以簡練的語言和凄涼的意境刻畫了寇準(zhǔn)在異國他鄉(xiāng)的思鄉(xiāng)之情和對故土的眷戀。通過景物的描繪，詩人將自己的內(nèi)心世界與外在的自然環(huán)境相結(jié)合，展現(xiàn)了他對人生境遇的獨特感悟。這首詩既表達(dá)了作者的個人情感，也反映了宋代士人在異國漂泊時的心境和境遇。 |
|
