|
|
|
獨(dú)望原西路，離襟倍黯然。
青山遮故國(guó)，絕塞度新年。
風(fēng)聚沙迷岸，煙開(kāi)燒滿川。
歸心正無(wú)際，驃騎莫留連。
|
|
邊城春望解釋：
《邊城春望》是宋代文人寇準(zhǔn)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
譯文：
獨(dú)望原西路，離襟倍黯然。
青山遮故國(guó)，絕塞度新年。
風(fēng)聚沙迷岸，煙開(kāi)燒滿川。
歸心正無(wú)際，驃騎莫留連。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)故國(guó)的思念和對(duì)戰(zhàn)亂邊境的憂慮之情。詩(shī)人站在邊城，獨(dú)自眺望西方的路程，看著遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的人們離別的情景，感到心情倍感黯然。青山擋住了他看到故國(guó)的視線，他身處在一個(gè)與世隔絕的邊境地帶，迎接新年的到來(lái)。風(fēng)吹起沙塵，迷失了岸邊的景色；煙霧散開(kāi)，燒焦了滿眼的原野。詩(shī)人的歸心之情沒(méi)有盡頭，已經(jīng)超越了有限的境界，而驃騎（指勇猛的騎士）卻不能停留，必須繼續(xù)前行。
賞析：
《邊城春望》以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了詩(shī)人身處戰(zhàn)亂邊境的景象和內(nèi)心的悲涼之情。詩(shī)中的意象鮮明生動(dòng)，通過(guò)描寫山、沙、煙的變化，展示了詩(shī)人與故國(guó)的距離感和無(wú)法回歸的無(wú)奈。整首詩(shī)以景寫情，通過(guò)描繪外在的自然景觀，抒發(fā)了詩(shī)人內(nèi)心的孤寂和憂傷。詩(shī)中的"歸心正無(wú)際"表達(dá)了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情，而"驃騎莫留連"則表達(dá)了詩(shī)人的憂慮，告誡勇猛的戰(zhàn)士們不要停留在邊境，要繼續(xù)前行。
該詩(shī)詞以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言和深沉的情感，通過(guò)景物的描寫傳遞了作者對(duì)國(guó)家的關(guān)切和對(duì)家鄉(xiāng)的思念。它展示了邊塞地區(qū)的苦難和戰(zhàn)亂，同時(shí)也表達(dá)了詩(shī)人對(duì)和平和歸鄉(xiāng)的渴望。整首詩(shī)構(gòu)思巧妙，意境深遠(yuǎn)，是宋代士人對(duì)故鄉(xiāng)和國(guó)家的深情表達(dá)之作。 |
|
