|
|
|
登臨秋向盡，千里見王畿。
過雨山逾翠，經(jīng)霜菊漸稀。
平原夕靄起，高樹宿禽歸。
一望關(guān)河道，空令詠式微。
|
|
帝城秋望解釋：
《帝城秋望》是宋代文學(xué)家寇準(zhǔn)創(chuàng)作的一首詩詞。下面是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
登臨秋向盡，千里見王畿。
過雨山逾翠，經(jīng)霜菊漸稀。
平原夕靄起，高樹宿禽歸。
一望關(guān)河道，空令詠式微。
詩意：
這首詩描繪了寇準(zhǔn)登臨高處，遠(yuǎn)眺帝都秋景的情景。他觀察到秋天即將過去，千里之外可以看到王都的邊界。在雨后，山巒變得更加翠綠，霜后菊花漸漸凋零。在平原上，夜幕降臨時(shí)有薄霧升起，高樹上的鳥兒歸巢休息。他遠(yuǎn)望著關(guān)河道路，感嘆詠詩的風(fēng)雅已經(jīng)漸漸式微了。
賞析：
這首詩以簡練而準(zhǔn)確的語言描繪了秋天的景色，展示了寇準(zhǔn)對(duì)自然和社會(huì)變遷的觀察和感受。詩人站在高處，通過遠(yuǎn)眺，展現(xiàn)了他對(duì)帝都的思考和關(guān)注。
首句“登臨秋向盡，千里見王畿”以樸實(shí)的詞語表達(dá)了秋天即將過去，同時(shí)通過“千里見王畿”表明他所處的位置高遠(yuǎn)，能夠看到王都的邊界。這種視野的開闊和超越常人使他的觀察更有深度。
接下來的兩句“過雨山逾翠，經(jīng)霜菊漸稀”描述了雨后山巒更加翠綠，霜后菊花逐漸凋零的景象。這種自然景觀的變化也隱喻了社會(huì)和時(shí)光的流轉(zhuǎn)，暗示了歲月的無情和人事的更迭。
第四句“平原夕靄起，高樹宿禽歸”通過描寫夜幕降臨時(shí)平原上升起的薄霧和高樹上的鳥兒歸巢的情景，展示了大自然中生命的規(guī)律和節(jié)奏。這也與前兩句所表達(dá)的變化相呼應(yīng)，構(gòu)成了詩詞的整體氛圍。
最后兩句“一望關(guān)河道，空令詠式微”表達(dá)了詩人對(duì)帝都的關(guān)河道路的遠(yuǎn)望，同時(shí)感嘆詠詩的風(fēng)雅已經(jīng)漸漸式微了。這里的“詠式微”既是對(duì)當(dāng)時(shí)士人文學(xué)風(fēng)氣的評(píng)判，也是對(duì)自身文學(xué)創(chuàng)作的反思。詩人通過對(duì)景物的描繪，傳達(dá)了對(duì)時(shí)代變遷和文化衰落的思考和憂慮。
總的來說，這首《帝城秋望》以簡潔而準(zhǔn)確的語言描繪了秋天的景色，展示了詩人對(duì)自然和社會(huì)變遷的觀察和思考。通過對(duì)景物的描繪，詩人抒發(fā)了對(duì)時(shí)代變遷和文化衰落的憂慮和思考，展示了對(duì)傳統(tǒng)文化的珍視和對(duì)時(shí)代精神的思考。 |
|
