|
|
|
阮路何方盡，西歸興未勞。
河流經(jīng)陜狹，山色入秦高。
返照明秋壘，孤村接暮濤。
還如丁令至，故里滿蓬蒿。
|
|
再歸秦川解釋：
《再歸秦川》是宋代文學(xué)家寇準(zhǔn)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)描繪了作者再次回到秦川的景象，表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)的思念和對(duì)旅途的感慨。
以下是這首詩(shī)詞的中文譯文：
阮路何方盡，
西歸興未勞。
河流經(jīng)陜狹，
山色入秦高。
返照明秋壘，
孤村接暮濤。
還如丁令至，
故里滿蓬蒿。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞通過描繪作者再次回到秦川的旅途景象，表達(dá)了作者對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情和對(duì)旅途的感慨之情。
首先，詩(shī)的開篇描述了阮路何方盡，指的是作者走過的路途長(zhǎng)遠(yuǎn)而未盡頭，同時(shí)也暗示了作者對(duì)遠(yuǎn)方故鄉(xiāng)的渴望。接著，詩(shī)中提到西歸興未勞，表明作者雖然再次回到了故鄉(xiāng)，但并沒有感到疲憊，反而充滿了回家的喜悅和激動(dòng)。
詩(shī)中的河流經(jīng)陜狹，山色入秦高，描繪了秦川地區(qū)特有的地理景觀。秦川地區(qū)河流縱橫，陜狹指的是河流在陜西地區(qū)變得狹窄，山色入秦高則形容了秦川地區(qū)的山巒之高。這些描寫使得讀者能夠感受到作者所處的地理環(huán)境，增強(qiáng)了詩(shī)意的真實(shí)感。
詩(shī)的后半部分以返照明秋壘，孤村接暮濤展開。返照明秋壘描述了秋天落日的余暉照耀在城壘上，給人一種溫暖而寧?kù)o的感覺。孤村接暮濤則描繪了孤獨(dú)的村莊與夜晚的濤聲相連，強(qiáng)調(diào)了鄉(xiāng)村的靜謐和孤獨(dú)。
最后兩句還如丁令至，故里滿蓬蒿，表達(dá)了作者對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情。丁令是作者的字，表示作者自己再次回到故里，仿佛是丁令再次歸來。故里滿蓬蒿則描繪了故鄉(xiāng)的景象，蓬蒿是一種多年生草本植物，生命力頑強(qiáng)，用來比喻故鄉(xiāng)依然繁榮。
整首詩(shī)詞通過對(duì)景物的描繪和對(duì)情感的表達(dá)，展示了作者對(duì)故鄉(xiāng)的眷戀和思念之情，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)旅途的疲憊和對(duì)歸鄉(xiāng)的喜悅。這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了作者的情感和對(duì)故鄉(xiāng)的留戀之情，給人一種深沉而抒發(fā)的感覺。 |
|
