|
|
裴司士、員司戶見尋（一題作裴司士見訪） / 作者：孟浩然 |
府僚能枉駕，家醞復(fù)新開。
落日池上酌，清風(fēng)松下來。
廚人具雞黍，稚子摘楊梅。
誰道山公醉，猶能騎馬回。
|
|
裴司士、員司戶見尋（一題作裴司士見訪）解釋：
裴司士、員司戶見尋（一題作裴司士見訪）
府僚能枉駕，家醞復(fù)新開。
落日池上酌，清風(fēng)松下來。
廚人具雞黍，稚子摘楊梅。
誰道山公醉，猶能騎馬回。
譯文：
裴司士、員司戶前來拜訪（又題作裴司士見訪）
盡管官員選擇了狹窄的馬車，
而家人卻已準(zhǔn)備發(fā)布新酒。
落日時(shí)分，我們?cè)诔靥吝呅∽茫?br/>
在清風(fēng)吹拂的松樹下。
廚房的人端上了雞肉和黍米粥，
小孩子摘下楊梅吃。
誰說山公是醉的，
他仍然能夠騎馬回家。
詩意：
這首詩描述了裴司士和員司戶的見面，并圍繞他們的交談和共同的愉快時(shí)光展開。裴司士是一個(gè)高級(jí)官員，員司戶可能是他的親戚或朋友。詩中，府中的官員們選擇了舒適的馬車乘坐，暗示他們獲得了社會(huì)地位和財(cái)富。然而，家人們更重視家庭的溫暖和團(tuán)聚，所以他們準(zhǔn)備了新酒來慶祝。詩人以自然的景色作為背景，描繪了一個(gè)和諧寧靜的氛圍。在夕陽的余輝下，他們?cè)诔靥吝呅∽?，并?xì)細(xì)品味著生活中的美好瞬間。廚房的人為他們準(zhǔn)備了美味的雞肉和黍米粥，而稚子則非常開心地摘下楊梅品嘗。這些家庭間的親密時(shí)刻，與府內(nèi)官員們的繁忙相比，顯得特別珍貴。詩的最后兩句表達(dá)了山公不喝醉就能騎馬回家的騎馬技能，可能象征了裴司士的才干和聰明能力。
賞析：
這首詩描繪了唐代裴司士家庭的溫馨和和諧氛圍。通過對(duì)比府中官員的奢華和裴司士家庭的簡(jiǎn)樸，詩人表達(dá)了對(duì)家庭、溫暖和團(tuán)聚的渴望。詩中使用了自然景色的描寫，強(qiáng)調(diào)了與自然融為一體的幸福感。整首詩短小精悍，表達(dá)了作者對(duì)家庭生活的熱愛和對(duì)簡(jiǎn)單幸福的向往。詩中的裴司士和員司戶可以被視為理想家庭的代表，詩人通過描繪他們的見面和共度美好時(shí)光，讓人們對(duì)家庭和簡(jiǎn)單的快樂產(chǎn)生思考和向往。整首詩語言簡(jiǎn)練流暢，意境明確，展示了孟浩然細(xì)膩的心靈和對(duì)生活的深刻體驗(yàn)。
|
|
