|
|
送黃昱秘校太平理掾 / 作者:宋祁 |
中銓覆擬下慈宸,又作東西補(bǔ)掾人。
去國(guó)雖逢零霰暮,過(guò)江未失雜花春。
西山氣爽聊持版,白紵袍馀且制巾。
星貫文稀堪樂(lè)事,聯(lián)曹鮑照藻辭新。
|
|
送黃昱秘校太平理掾解釋?zhuān)?/h2> 《送黃昱秘校太平理掾》是宋代詩(shī)人宋祁創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
中銓覆擬下慈宸,
又作東西補(bǔ)掾人。
去國(guó)雖逢零霰暮,
過(guò)江未失雜花春。
西山氣爽聊持版,
白紵袍馀且制巾。
星貫文稀堪樂(lè)事,
聯(lián)曹鮑照藻辭新。
詩(shī)意:
這首詩(shī)詞是宋祁送別黃昱秘校太平理掾的作品。詩(shī)中表達(dá)了對(duì)黃昱離去的祝福和思念之情。黃昱是宋祁的朋友,他離開(kāi)了國(guó)家的中央政府機(jī)構(gòu),前往地方任職。詩(shī)人表達(dá)了對(duì)黃昱在新的崗位上能夠繼續(xù)為國(guó)家貢獻(xiàn)的期望,并表達(dá)了對(duì)他離去的不舍之情。
賞析:
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言描繪了離別的場(chǎng)景和詩(shī)人的情感。首兩句“中銓覆擬下慈宸,又作東西補(bǔ)掾人。”表達(dá)了黃昱離開(kāi)中央政府機(jī)構(gòu),前往地方任職的情況。接下來(lái)的兩句“去國(guó)雖逢零霰暮,過(guò)江未失雜花春。”描繪了黃昱離開(kāi)故鄉(xiāng),雖然遭遇了寒冷的天氣,但仍然能夠感受到春天的氣息,表達(dá)了對(duì)他前程的祝福。
接下來(lái)的兩句“西山氣爽聊持版,白紵袍馀且制巾。”描繪了詩(shī)人自己在西山的清新空氣中,抱著書(shū)本,穿著白色的袍子,制作巾帽,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)黃昱新的工作的期待和對(duì)自己的生活的滿(mǎn)足。
最后兩句“星貫文稀堪樂(lè)事,聯(lián)曹鮑照藻辭新。”表達(dá)了詩(shī)人對(duì)黃昱在新的崗位上能夠繼續(xù)有所作為的期望,并以聯(lián)想到古代文人鮑照和曹操的典故,表達(dá)了對(duì)黃昱能夠有所創(chuàng)新的期待。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)黃昱的離別的祝福和思念之情,同時(shí)也展示了詩(shī)人自己的生活情景和對(duì)黃昱未來(lái)的期待。 |
|