|
|
送席大 / 作者：孟浩然 |
惜爾懷其寶，迷邦倦客游。
江山歷全楚，河洛越成周。
道路疲千里，鄉(xiāng)園老一丘。
知君命不偶，同病亦同憂。
|
|
送席大解釋：
送別范大德
孟浩然
惜爾懷其寶，迷邦倦客游。
江山歷全楚，河洛越成周。
道路疲千里，鄉(xiāng)園老一丘。
知君命不偶，同病亦同憂。
中文譯文：
珍惜你懷揣的寶貝，因?yàn)槟阍谀吧膰?guó)度疲倦地漂泊。
江山更迭，歷經(jīng)了全楚國(guó)的統(tǒng)治，河洛之地上又成為了周朝的疆域。
長(zhǎng)途旅行使人疲憊，回到故鄉(xiāng)田園時(shí)，一切仍和過去沒有改變。
我知道你的命運(yùn)并不如意，共同的病苦也帶來同樣的憂愁。
詩意：
這是一首送別詩，詩人孟浩然在其中表達(dá)了對(duì)朋友席大德的思念和不舍之情。詩中描繪了席大德離開家鄉(xiāng)，長(zhǎng)久漂泊奔波的形象。雖然歷經(jīng)千辛萬苦，他仍然在陌生的國(guó)度堅(jiān)持追求自己的理想和寶貝。詩人深感席大德與自己有著相同的命運(yùn)，共同的困境和憂愁，因此表達(dá)了對(duì)他的同情和關(guān)心。
賞析：
這首詩以簡(jiǎn)潔明快的語言，生動(dòng)地描繪了席大德的艱辛旅途和不幸命運(yùn)。詩人運(yùn)用了對(duì)比手法，將席大德的旅行和家鄉(xiāng)的老一丘相對(duì)照，突顯了他長(zhǎng)時(shí)間離鄉(xiāng)的苦楚和對(duì)故土的思念之情。詩人以“迷邦倦客游”來形容席大德的狀態(tài)，抒發(fā)了對(duì)他不遇的遺憾之情。整首詩樸素而含蓄，情感真摯，給人以深深的思考和共鳴。通過描繪人物形象和景物對(duì)比，詩人表達(dá)了人生的無常和辛酸，同時(shí)也展現(xiàn)了對(duì)友誼的珍視和對(duì)命運(yùn)的無奈。
|
|
