|
|
夏日與崔二十一同集衛(wèi)明府宅（一作宴衛(wèi)明府宅遇北使） / 作者：孟浩然 |
言避一時(shí)暑，池亭五月開(kāi)。
喜逢金馬客，同飲玉人杯。
舞鶴乘軒至，游魚(yú)擁釣來(lái)。
座中殊未起，簫管莫相催。
|
|
夏日與崔二十一同集衛(wèi)明府宅（一作宴衛(wèi)明府宅遇北使）解釋：
夏日與崔二十一同集衛(wèi)明府宅（一作宴衛(wèi)明府宅遇北使）
言避一時(shí)暑，
池亭五月開(kāi)。
喜逢金馬客，
同飲玉人杯。
舞鶴乘軒至，
游魚(yú)擁釣來(lái)。
座中殊未起，
簫管莫相催。
中文譯文：
說(shuō)著要躲避炎熱的天氣，
到了亭子旁的池塘，
五月的時(shí)候會(huì)開(kāi)滿花。
正巧遇到了騎著金馬的客人，
與他們一起喝玉杯中的酒。
看到舞蹈的仙鶴來(lái)到府中，
游來(lái)游去的魚(yú)也圍攏在漁釣上。
座中的人都還沒(méi)起身，
管樂(lè)聲請(qǐng)不要著急催促。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)寫的是夏天炎熱的時(shí)候，作者與崔二十一一起前往衛(wèi)明府的宅邸，一切景物如詩(shī)一般美好。詩(shī)中以意象豐富的場(chǎng)景描繪出了一個(gè)愜意的夏日宴會(huì)。詩(shī)人用婉約的筆觸表達(dá)了自己與朋友一起避暑的心情，形容了夏日里的美景和人物的歡喜。整首詩(shī)氣氛輕松愉快，表達(dá)了作者與朋友歡聚一堂的愉悅心情和對(duì)閑暇生活的向往。同時(shí)也透露出作者對(duì)自然景物的追求和對(duì)音樂(lè)的喜愛(ài)。此詩(shī)運(yùn)用了大量的自然景物描寫，把平淡的生活場(chǎng)景寫得充滿了詩(shī)意，以簡(jiǎn)潔樸實(shí)的語(yǔ)言表達(dá)了對(duì)大自然的熱愛(ài)和對(duì)友誼的珍重。
|
|
