|
|
喜遷鶯（荼コ） / 作者：黃公紹 |
亂紅飛雨。
悵春心一似，騰騰悶暑。
密綰柔情，暗傳芳意，人在垂楊深宇。
曉雪一簾幽夢(mèng)，半點(diǎn)檀心知否。
春不管，想粉香凝淚，翠顰含趣。
誰(shuí)念芳徑小，新綠戔戔，問(wèn)訊今何許。
玉冷釵頭，羅寬帶眼，縹緲青鸞難遇。
望斷碧云深處，倚遍畫(huà)闌將暮。
空惆悵，更江頭桃葉，溜橫波渡。
|
|
喜遷鶯（荼コ）解釋：
《喜遷鶯（荼コ）》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是黃公紹。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
亂紅飛雨。悵春心一似，騰騰悶暑。密綰柔情，暗傳芳意，人在垂楊深宇。
紅花飄零，仿佛是春天的雨水。我心憂郁，仿佛是被炎熱的夏天所困擾。細(xì)膩的情愫，暗中傳遞著芳香的意味，人在垂柳垂陰的深屋中。
曉雪一簾幽夢(mèng)，半點(diǎn)檀心知否。春不管，想粉香凝淚，翠顰含趣。
清晨的雪花如同一幅幽夢(mèng)，只有微弱的檀香是否能理解。春天并不在意，我思念的粉色花朵讓眼淚凝結(jié)，翠綠的眉宇帶著一絲趣味。
誰(shuí)念芳徑小，新綠戔戔，問(wèn)訊今何許。玉冷釵頭，羅寬帶眼，縹緲青鸞難遇。
誰(shuí)會(huì)記得這狹小的花徑，新鮮的綠色才剛剛嶄露頭角，我問(wèn)今天是什么日子。冰冷的玉簪，寬松的羅帶，虛幻的青鸞難以相遇。
望斷碧云深處，倚遍畫(huà)闌將暮。空惆悵，更江頭桃葉，溜橫波渡。
眺望碧云深處，視線被遮擋，夕陽(yáng)倚在畫(huà)欄上即將西沉?？帐幍男那槌錆M失落，江邊的桃葉被水波帶走。
這首詩(shī)詞《喜遷鶯（荼コ）》描繪了一種凄美的景象，通過(guò)對(duì)季節(jié)、自然和情感的描繪，表達(dá)了作者內(nèi)心的情感和對(duì)生活的感慨。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和修辭手法，透過(guò)紛紛揚(yáng)揚(yáng)的花瓣、垂柳、雪花等形象，營(yíng)造出一種幽靜、憂郁的氛圍。詩(shī)詞中的情感流露出對(duì)逝去的時(shí)光和無(wú)法實(shí)現(xiàn)的愿望的思念和憧憬。整首詩(shī)詞以細(xì)膩的情感和唯美的描寫(xiě)展示了宋代文人的情懷和審美追求。 |
|
