|
|
水龍吟（題連州翼然亭呈歐守） / 作者：嚴(yán)仁 |
翼然新榜高亭，翰林鐵畫燕公手。
滁陽盛事，何人重繼，湟川太守。
太守謂誰，文章的派，醉翁賢胄。
對(duì)千峰削翠，雙溪注玉，端不減、瑯琊秀。
坐嘯清香畫戟，聽丁丁、滴花晴漏。
棠陰畫寂，細(xì)賡賡客，竹枝楊柳。
只恐明朝，綈封趣觀，未容借冠。
盡江山識(shí)賞，鹽梅事業(yè)，煥青顫舊。
|
|
水龍吟（題連州翼然亭呈歐守）解釋：
水龍吟（題連州翼然亭呈歐守）
翼然新榜高亭，
翰林鐵畫燕公手。
滁陽盛事，
何人重繼，
湟川太守。
太守謂誰，
文章的派，
醉翁賢胄。
對(duì)千峰削翠，
雙溪注玉，
端不減、瑯琊秀。
坐嘯清香畫戟，
聽丁丁、滴花晴漏。
棠陰畫寂，
細(xì)賡賡客，
竹枝楊柳。
只恐明朝，
綈封趣觀，
未容借冠。
盡江山識(shí)賞，
鹽梅事業(yè)，
煥青顫舊。
中文譯文：
水龍吟（題連州翼然亭呈歐守）
翼然新榜高亭，
翰林鐵畫燕公手。
滁陽盛事，
何人重繼，
湟川太守。
太守問誰，
文采出眾，
醉翁賢士。
傲視群山，
雙溪之水，
絕不遜色于瑯琊美景。
坐邀清香畫戟，
傾聽滴滴花晴漏聲。
花園陰影沉寂，
細(xì)心守候的客人，
見到竹枝和楊柳。
唯恐明天的日子，
顧及工作繁忙，
無暇戴上官帽。
盡情欣賞江山的美景，
優(yōu)雅的鹽梅事業(yè)，
煥發(fā)著青春，讓人感嘆過去的榮耀。
詩意和賞析：
這首詩描繪了湟川太守翼然在連州高亭上邀請(qǐng)朋友歐守共賞滁陽盛景的情景。詩中以太守和歐守的對(duì)話形式，將滁陽盛事和湟川太守的文采賦予了更多的意境和情感。
整首詩以詠史的方式，抒發(fā)了詩人對(duì)明朝形勢的擔(dān)憂和對(duì)自己的前程的思考。通過描繪景色和人物的對(duì)話，詩人展現(xiàn)了自己的才華與志向。最后的兩句表達(dá)了詩人對(duì)明天的憂慮和對(duì)現(xiàn)實(shí)的思考，同時(shí)也體現(xiàn)了他對(duì)鹽梅事業(yè)（指自己的作品）的自信和對(duì)過去榮耀的懷念。
整首詩語言簡練、清新自然，通過具體的景物描寫和人物對(duì)話展現(xiàn)了水龍吟的風(fēng)貌，既有對(duì)自然美景的贊美，又有對(duì)才情士子的推崇和對(duì)時(shí)代的憂慮。整體上展現(xiàn)了宋代士人對(duì)于個(gè)人命運(yùn)以及社會(huì)變遷的關(guān)注和思考，音調(diào)流暢和諧，意境深遠(yuǎn)。 |
|
