|
|
趵突泉 / 作者：曾鞏 |
一派遙從玉水分，暗來(lái)都灑歷山塵。
滋榮冬茹濕常早，澗澤春茶味更真。
已覺(jué)路傍行似鑒，最憐少際涌如輪。
曾成齊魯封疆會(huì)，況托娥英詫世人。
|
|
趵突泉解釋：
《趵突泉》是宋代文學(xué)家曾鞏所作，描繪了中國(guó)山東濟(jì)南市的著名景點(diǎn)趵突泉的美景和歷史背景。以下是我為您提供的詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
詩(shī)詞：《趵突泉》
一派遙從玉水分，
暗來(lái)都灑歷山塵。
滋榮冬茹濕常早，
澗澤春茶味更真。
已覺(jué)路傍行似鑒，
最憐少際涌如輪。
曾成齊魯封疆會(huì)，
況托娥英詫世人。
中文譯文：
水從遙遠(yuǎn)地方流來(lái)，如同玉液分散，
在濟(jì)南的歷山之間悄然涌出，灑落塵土。
這里的冬茹滋潤(rùn)茂盛，濕潤(rùn)常早，
山澗和澤地的春茶味道更加純真。
行人已經(jīng)感受到在路邊行走如同觀照一面明鏡，
最欽佩的是不斷涌出的泉水像一輪明亮的月光。
曾經(jīng)這里成為齊魯之地的封疆會(huì)聚之處，
更何況還有娥英才女托付于此，叫世人驚嘆。
詩(shī)意和賞析：
《趵突泉》通過(guò)對(duì)濟(jì)南趵突泉景點(diǎn)的描繪，展示了它的自然美和歷史意義。詩(shī)中以優(yōu)美的辭章描繪了泉水從遙遠(yuǎn)地方流來(lái)，如同玉液分散，灑落在歷山之間。冬季的茹草在泉水的滋潤(rùn)下早早發(fā)芽，而春天的茶葉味道更加純真。行人在路邊行走時(shí)，感受到泉水的涌流如同照鏡子一樣明亮清澈，令人心曠神怡。詩(shī)人稱贊了這一景觀，將其比作一輪明亮的月亮。此外，詩(shī)中還提到趵突泉曾是齊魯之地的封疆會(huì)聚之處，更值得稱贊的是娥英才女托付于此，給人留下深刻的印象。
整首詩(shī)以其簡(jiǎn)潔而獨(dú)特的表達(dá)方式，將趵突泉的景色和歷史背景融合在一起，展現(xiàn)了濟(jì)南這一地方的自然之美和人文之韻。這首詩(shī)詞在描述景物之余，也流露出詩(shī)人對(duì)故土的深情和對(duì)才女娥英的贊美之情，給人以美的享受和情感的共鳴。 |
|
