|
|
贈(zèng)蕭少府 / 作者：孟浩然 |
上德如流水，安仁道若山。
聞君秉高節(jié)，而得奉清顏。
鴻漸升儀羽，牛刀列下班。
處腴能不潤(rùn)，居劇體常閑。
去詐人無(wú)諂，除邪吏息奸。
欲知清與潔，明月照澄灣。
|
|
贈(zèng)蕭少府解釋：
《贈(zèng)蕭少府》是唐代孟浩然創(chuàng)作的一首詩(shī)，表達(dá)了對(duì)蕭少府高尚品德的贊頌和向他致以良好祝愿的情感。
詩(shī)詞的中文譯文：
上德如流水，
高尚的品德就像流水一樣；
安仁道若山。
平和仁愛的道德就像山一樣。
聞君秉高節(jié)，
聽說(shuō)君主持高潔的原則，
而得奉清顏。
因此你獲得了清正的容貌。
鴻漸升儀羽，
像大雁一樣逐漸升入高空；
牛刀列下班。
真正的權(quán)力被授予賢能之人。
處腴能不潤(rùn)，
處于富裕之中，卻能不沾染紛擾；
居劇體常閑。
清心寡欲，常常閑適。
去詐人無(wú)諂，
不欺騙別人，沒(méi)有諂媚之心；
除邪吏息奸。
清除邪惡的官吏，制止奸邪。
欲知清與潔，
想要了解清白純潔的意義，
明月照澄灣。
只需讓明亮的月光照耀清澈的灣泊。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言，對(duì)蕭少府的高尚品德進(jìn)行贊美和祝福。詩(shī)中通過(guò)對(duì)品德的描述，贊賞了蕭少府像流水一樣善良、平和的仁愛之道，并將其比喻為處于富裕境地卻不沾染紛擾、清心寡欲的人。詩(shī)人同時(shí)稱贊了蕭少府作為一位賢能的官員所獲得的正當(dāng)?shù)臋?quán)力，他真正表現(xiàn)出的高潔原則和對(duì)于邪惡行為的制止，并呼吁大家要了解清白純潔的真義，讓明月照耀清澈的灣泊。整首詩(shī)以正直、簡(jiǎn)樸、清白為主題，呈現(xiàn)了作者對(duì)高尚品德的崇敬和對(duì)社會(huì)秩序的期望。親切的語(yǔ)氣和貼切的比喻，使詩(shī)意更加明了，寄托了對(duì)于美好人性和社會(huì)的向往。
|
|
