|
|
秋日登海州乘槎亭 / 作者：張耒 |
海上西風(fēng)八月涼，乘槎亭外水茫茫。
人家日暖樵漁樂(lè)，山路秋晴松柏香。
隔水飛來(lái)鴻陣闊，趁潮歸去櫓聲忙。
蓬萊方丈知何處，煙浪參差在夕陽(yáng)。
|
|
秋日登海州乘槎亭解釋：
《秋日登海州乘槎亭》是宋代張耒創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
秋日登海州乘槎亭
海上西風(fēng)八月涼，
乘槎亭外水茫茫。
人家日暖樵漁樂(lè)，
山路秋晴松柏香。
隔水飛來(lái)鴻陣闊，
趁潮歸去櫓聲忙。
蓬萊方丈知何處，
煙浪參差在夕陽(yáng)。
中文譯文：
秋天的海州登上乘槎亭，
海上的西風(fēng)八月涼爽，
乘槎亭外面是一片茫茫的水。
人家里的陽(yáng)光溫暖，樵夫和漁民快樂(lè)，
山路上秋天的晴天，松柏的香氣撲鼻而來(lái)。
隔著水面，鴻雁陣陣飛來(lái)，陣勢(shì)寬廣，
乘著潮水回家，劃槳的聲音匆忙。
蓬萊方丈在哪里呢？不知道在何處，
煙霧和波浪在夕陽(yáng)下交錯(cuò)起伏。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了秋天登上海州乘槎亭的景象。詩(shī)人通過(guò)描寫(xiě)海上的西風(fēng)、茫茫的水面、溫暖的人家、秋天的山路和夕陽(yáng)下的煙霧和波浪，展現(xiàn)了秋天的美麗和寧?kù)o。
詩(shī)中的海上西風(fēng)八月涼，表達(dá)了秋天的涼爽和清新。乘槎亭外水茫茫，形容了海的廣闊和無(wú)垠。人家日暖樵漁樂(lè)，描繪了人們?cè)跍嘏年?yáng)光下從事樵夫和漁民的快樂(lè)生活。山路秋晴松柏香，通過(guò)描寫(xiě)秋天的晴天和松柏的香氣，展現(xiàn)了山間的寧?kù)o和秋天的美麗。
詩(shī)中的隔水飛來(lái)鴻陣闊，趁潮歸去櫓聲忙，描繪了鴻雁飛過(guò)水面的壯麗景象，以及人們乘著潮水回家的忙碌場(chǎng)景。蓬萊方丈知何處，煙浪參差在夕陽(yáng)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)蓬萊方丈的向往和對(duì)夕陽(yáng)下煙霧和波浪的觀察。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言描繪了秋天海州的景色，展現(xiàn)了秋天的美麗和寧?kù)o，給人以寧?kù)o、舒適的感覺(jué)。通過(guò)對(duì)自然景色的描繪，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)美好生活的向往和對(duì)自然的贊美。 |
|
