|
|
朝日 / 作者：張耒 |
朝日照山堂，流光泛疏牖。
龍鐘病童子，掃地起持帚。
堂中空四壁，惟一老病叟。
蕭條野僧閑，鄙樸老農(nóng)陋。
雨來林葉響，霜近蔬甲瘦。
何以遣幽憂，賴有尊中酒。
|
|
朝日解釋：
《朝日》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是張耒。這首詩(shī)描繪了一個(gè)清晨的景象，以及堂中的一位老病叟。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
朝日照山堂，
Themorningsunshinesuponthemountainhall,
流光泛疏牖。
Itsgentleraysseepthroughthesparsewindows.
龍鐘病童子，
Asicklychildringsthedragon-shapedbell,
掃地起持帚。
Sweepingthefloor,heholdsabroom.
堂中空四壁，
Thehallisemptywithbarewalls,
惟一老病叟。
Exceptforoneoldandsicklyman.
蕭條野僧閑，
Desolateandidle,thewildmonk,
鄙樸老農(nóng)陋。
Thehumbleandrusticoldfarmer.
雨來林葉響，
Whenrainfalls,theforestleavesrustle,
霜近蔬甲瘦。
Asfrostapproaches,thevegetableswither.
何以遣幽憂，
Howcanonedispeltheirinnerworries?
賴有尊中酒。
Relyingonthewineintheircup.
這首詩(shī)詞通過描繪清晨的景象，展現(xiàn)了一種寧?kù)o和平凡的生活狀態(tài)。山堂中的朝陽(yáng)透過稀疏的窗戶灑下，給人一種溫暖和希望的感覺。詩(shī)中的龍鐘病童子和老病叟代表了生活中的困苦和病痛，而野僧和老農(nóng)則象征了樸素和平凡的生活。詩(shī)人通過描繪這些景象，表達(dá)了對(duì)生活的思考和對(duì)幽憂的尋求解脫。最后一句“賴有尊中酒”暗示了詩(shī)人在困境中尋求慰藉和安慰的方式，通過飲酒來排遣內(nèi)心的憂慮。
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和深刻的意境展示了宋代人民的生活狀態(tài)和情感體驗(yàn)。它通過對(duì)日常生活中的細(xì)節(jié)的描繪，傳達(dá)了對(duì)平凡生活的熱愛和對(duì)困境的思考。整首詩(shī)詞給人一種寧?kù)o、淡泊和寂寥的感覺，同時(shí)也反映了作者對(duì)生活的理解和對(duì)人生的思考。 |
|
