|
|
蓬瀛臺二首 / 作者：張耒 |
蒼煙喬木古臺荒，下見蓬瀛六月涼。
過雨誰知非峽女，好風(fēng)應(yīng)是為襄王。
歡來未放流年老，事去卻尋陳跡傷。
飄泊南游未能返，興來回首獨(dú)凄涼。
|
|
蓬瀛臺二首解釋：
《蓬瀛臺二首》是宋代張耒創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
蒼煙喬木古臺荒，
下見蓬瀛六月涼。
過雨誰知非峽女，
好風(fēng)應(yīng)是為襄王。
歡來未放流年老，
事去卻尋陳跡傷。
飄泊南游未能返，
興來回首獨(dú)凄涼。
中文譯文：
蒼煙中，高大的樹木，古老的臺階荒涼。
往下看，蓬瀛的景色在六月變得涼爽。
經(jīng)過雨水的洗禮，誰能知道這里不是傳說中的仙女所在，
美好的風(fēng)應(yīng)該是為了襄王而吹拂。
歡樂的時(shí)光來臨時(shí)，我們還未能放下年歲的老去，
事情已經(jīng)過去，卻還在尋找過去的痕跡而感到傷感。
漂泊在南方旅行，卻無法回到故鄉(xiāng)，
在興起的時(shí)候回首，只有孤獨(dú)和凄涼。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個(gè)荒涼而寂寥的景象，通過對自然景色的描寫，表達(dá)了作者內(nèi)心的孤獨(dú)和迷茫。蒼煙喬木和古臺荒涼的描繪，暗示了歲月的流轉(zhuǎn)和人事的更迭。蓬瀛的景色在六月變得涼爽，給人一種清涼的感覺，同時(shí)也暗示了人生的短暫和無常。
詩中提到的“非峽女”指的是傳說中的仙女，通過雨水的洗禮，表達(dá)了對美好事物的向往和追求。好風(fēng)吹拂，應(yīng)該是為了襄王而存在，這里可以理解為對君主的贊美和向往。
詩的后半部分，表達(dá)了作者對逝去時(shí)光的留戀和對過去的追憶。歡樂的時(shí)光來臨時(shí)，我們還未能放下年歲的老去，暗示了時(shí)間的無情和人生的短暫。事情已經(jīng)過去，卻還在尋找過去的痕跡而感到傷感，表達(dá)了對逝去時(shí)光的留戀和對過去的懷念。
最后兩句“飄泊南游未能返，興來回首獨(dú)凄涼”，表達(dá)了作者的漂泊和無法回到故鄉(xiāng)的無奈和孤獨(dú)。在興起的時(shí)候回首，只有孤獨(dú)和凄涼，表達(dá)了作者內(nèi)心的孤獨(dú)和迷茫。
總的來說，這首詩詞通過對自然景色的描繪，抒發(fā)了作者內(nèi)心的孤獨(dú)、迷茫和對美好事物的向往，同時(shí)也表達(dá)了對逝去時(shí)光的留戀和對過去的懷念。 |
|
