|
|
乞錢穆公給事丈新賜龍團(tuán) / 作者：張耒 |
閩侯貢璧琢蒼玉，中有掉尾寒潭龍。
驚山作春山不覺(jué)，走馬獻(xiàn)入明光宮。
瑤池侍臣最先賜，惠山乳泉新破封。
可得作詩(shī)酬孟簡(jiǎn)，不須載酒過(guò)揚(yáng)雄。
|
|
乞錢穆公給事丈新賜龍團(tuán)解釋：
《乞錢穆公給事丈新賜龍團(tuán)》是宋代張耒創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞描述了一個(gè)故事情節(jié)，內(nèi)容是閩侯進(jìn)貢的一塊璧石中，有一條尾巴掉落在寒潭中的龍。這條龍被人發(fā)現(xiàn)后，被送入明光宮。最初，瑤池的侍臣最先賜予了這條龍，而后惠山的乳泉也打破了封印，賜予了這條龍。詩(shī)人表示愿意以詩(shī)來(lái)回報(bào)孟簡(jiǎn)，而不需要載酒過(guò)揚(yáng)雄。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪一個(gè)寓言故事，表達(dá)了作者對(duì)于貢璧中的龍的贊美和敬意。詩(shī)中的龍象征著權(quán)勢(shì)和尊貴，而賜予龍的行為則體現(xiàn)了君主的恩寵和賞賜。詩(shī)人以此來(lái)表達(dá)自己對(duì)于孟簡(jiǎn)的感激之情，并表示自己愿意以詩(shī)來(lái)回報(bào)。
這首詩(shī)詞的賞析在于其巧妙的寓言手法和意境的營(yíng)造。通過(guò)描繪璧石中的龍和賜予龍的過(guò)程，詩(shī)人展現(xiàn)了權(quán)力和尊貴的象征，同時(shí)也表達(dá)了自己對(duì)于孟簡(jiǎn)的感激之情。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，將故事情節(jié)和情感表達(dá)得淋漓盡致，給人以美的享受和思考的空間。
中文譯文：
閩侯進(jìn)貢的璧石琢得蒼玉，
其中有一條尾巴掉落在寒潭中的龍。
驚動(dòng)山川，宛如春山一般美麗，
走馬送入明光宮中。
最初，瑤池的侍臣最先賜予了這條龍，
而后惠山的乳泉也打破了封印，賜予了這條龍。
我愿以詩(shī)來(lái)回報(bào)孟簡(jiǎn)的恩情，
不需要載酒過(guò)揚(yáng)雄。
希望以上分析和譯文能夠幫助您更好地理解這首詩(shī)詞。 |
|
