|
|
聞子瞻嶺外歸贈(zèng)邠老 / 作者：張耒 |
今晨風(fēng)日何佳哉，南極老人度嶺來(lái)。
此翁身如白玉樹，已過(guò)千百大火聚。
望天留之付真主，世間毒烈計(jì)已誤。
柯山潘子應(yīng)鼓舞，與子異時(shí)從杖屨。
|
|
聞子瞻嶺外歸贈(zèng)邠老解釋：
《聞子瞻嶺外歸贈(zèng)邠老》是宋代張耒創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
今晨風(fēng)日何佳哉，
南極老人度嶺來(lái)。
此翁身如白玉樹，
已過(guò)千百大火聚。
望天留之付真主，
世間毒烈計(jì)已誤。
柯山潘子應(yīng)鼓舞，
與子異時(shí)從杖屨。
中文譯文：
今天早晨的風(fēng)和陽(yáng)光多么美好啊，
南極的老人越過(guò)山嶺來(lái)到這里。
這位老人的身體宛如白玉樹，
已經(jīng)經(jīng)歷了無(wú)數(shù)次的磨煉。
我仰望天空，將這位老人托付給真主，
世間的毒烈計(jì)謀已經(jīng)誤導(dǎo)了他。
柯山和潘子應(yīng)該鼓舞他，
與他一同走出困境。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一位南極老人越過(guò)山嶺來(lái)到人間的情景。作者通過(guò)描寫老人的身體狀況，比喻他經(jīng)歷了無(wú)數(shù)次的磨煉，宛如白玉樹一般堅(jiān)強(qiáng)。同時(shí)，作者表達(dá)了對(duì)這位老人的敬佩和欽佩之情。
詩(shī)中提到的"望天留之付真主"表達(dá)了作者對(duì)老人的祝福和希望，希望他能夠得到真主的庇佑和保護(hù)。而"世間毒烈計(jì)已誤"則暗示了現(xiàn)實(shí)世界中的誘惑和陷阱，可能會(huì)誤導(dǎo)這位老人。
最后兩句"柯山潘子應(yīng)鼓舞，與子異時(shí)從杖屨"表達(dá)了作者對(duì)老人的支持和鼓勵(lì)，希望他能夠與柯山和潘子一同努力，走出困境，追求更好的未來(lái)。
整首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)南極老人的描寫和對(duì)他的祝福、鼓勵(lì)，表達(dá)了作者對(duì)堅(jiān)韌不拔、勇往直前的精神的贊美，同時(shí)也反映了作者對(duì)現(xiàn)實(shí)世界中的困境和誘惑的思考。 |
|
