|
|
春日遣興二首 / 作者：張耒 |
日烘煙柳軟于絲，桃李成塵綠滿枝。
芳草有情隨處好，落花無(wú)賴信風(fēng)吹。
關(guān)心傷感知何處，過(guò)眼芳菲能幾時(shí)。
一病春來(lái)妨痛飲，遣愁惟有強(qiáng)裁詩(shī)。
|
|
春日遣興二首解釋：
《春日遣興二首》是宋代張耒創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
春日遣興二首
日烘煙柳軟于絲，
桃李成塵綠滿枝。
芳草有情隨處好，
落花無(wú)賴信風(fēng)吹。
關(guān)心傷感知何處，
過(guò)眼芳菲能幾時(shí)。
一病春來(lái)妨痛飲，
遣愁惟有強(qiáng)裁詩(shī)。
中文譯文：
陽(yáng)光照耀下，煙霧中的柳樹(shù)柔軟如絲，
桃李花朵已經(jīng)開(kāi)放，綠色充滿了樹(shù)枝。
芳草隨處都有情感，無(wú)論在哪里都美好，
落花隨風(fēng)飄散，沒(méi)有固定的歸宿。
關(guān)心之事傷感之處何處可知，
美好的事物轉(zhuǎn)瞬即逝，能持續(xù)多久呢？
一場(chǎng)疾病使得春天來(lái)臨時(shí)無(wú)法暢飲，
只有通過(guò)創(chuàng)作詩(shī)歌來(lái)排遣憂愁。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了春日的景象和詩(shī)人的情感。詩(shī)人以細(xì)膩的筆觸描繪了陽(yáng)光下煙霧中的柳樹(shù)柔軟如絲，以及桃李花朵盛開(kāi)的景象。他表達(dá)了芳草隨處都有情感的美好，但同時(shí)也提到了落花隨風(fēng)飄散的無(wú)常。
詩(shī)人在詩(shī)中表達(dá)了對(duì)逝去美好事物的感慨，關(guān)心之事和美好事物都是轉(zhuǎn)瞬即逝的，讓人感到無(wú)奈。他提到自己患病，無(wú)法暢飲，只能通過(guò)寫詩(shī)來(lái)排遣憂愁。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人對(duì)春日景象和人生的感慨，展現(xiàn)了對(duì)美好事物的珍惜和對(duì)逝去的無(wú)奈。通過(guò)詩(shī)歌的創(chuàng)作，詩(shī)人尋找到了一種排遣憂愁的方式。 |
|
