|
|
寄陳鼎 / 作者：張耒 |
懶著青衫沉醉眠，近來(lái)沽酒困無(wú)錢(qián)。
常憂送乏鄰僧米，何啻寒無(wú)坐客氈。
直道漫憑詹尹卜，浮生已付祖師禪。
只應(yīng)居士無(wú)醒日，知有淵明種秫田。
|
|
寄陳鼎解釋：
《寄陳鼎》是宋代張耒創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
懶著青衫沉醉眠，
近來(lái)沽酒困無(wú)錢(qián)。
常憂送乏鄰僧米，
何啻寒無(wú)坐客氈。
直道漫憑詹尹卜，
浮生已付祖師禪。
只應(yīng)居士無(wú)醒日，
知有淵明種秫田。
中文譯文：
懶散地穿著青色衣裳，醉酒般地沉沉睡去，
近來(lái)因買(mǎi)酒而困擾著沒(méi)錢(qián)。
常常擔(dān)憂將要送給鄰僧的米糧不夠，
何嘗不寒冷，沒(méi)有坐客的席氈。
直接說(shuō)吧，我任由詹尹卜算命，
我已經(jīng)付出了這虛度的人生去修習(xí)祖師的禪法。
只能說(shuō)住持士人沒(méi)有一個(gè)醒來(lái)的日子，
卻知道有淵明在種植莊稼。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)寂寞而貧困的境況。詩(shī)人張耒以自嘲和無(wú)奈的口吻寫(xiě)出了他的現(xiàn)實(shí)處境。詩(shī)中的主人公懶散地穿著青色的衣裳，沉沉地陷入了醉眠之中，這反映了他對(duì)逃避現(xiàn)實(shí)的心態(tài)。他近來(lái)因?yàn)橘I(mǎi)酒而陷入了困擾，卻沒(méi)有足夠的錢(qián)去滿足自己的欲望。他常常擔(dān)憂自己將要送給鄰僧的米糧不夠，這也暗示了他的貧困和困頓。
詩(shī)中提到的“詹尹卜”指的是詹事和尹令，他們常常被人請(qǐng)來(lái)卜算命運(yùn)。詩(shī)人表示自己已經(jīng)將虛度的人生付諸祖師的禪修中，這可以理解為詩(shī)人對(duì)于世俗紛擾的拋棄和對(duì)精神追求的執(zhí)著。他認(rèn)為只有住持士人才能真正擺脫世俗的束縛，而他們卻沒(méi)有一個(gè)醒來(lái)的日子，暗示了他們的修行狀態(tài)。
最后兩句詩(shī)提到了淵明，他是一個(gè)種植莊稼的人。這里可以理解為詩(shī)人在虛度人生的同時(shí)，仍然知道有人在為生活而努力工作，這也是對(duì)現(xiàn)實(shí)的一種觸動(dòng)和思考。
整首詩(shī)以自嘲和無(wú)奈的筆調(diào)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于現(xiàn)實(shí)貧困和社會(huì)困境的思考，同時(shí)也呈現(xiàn)了對(duì)精神追求和修行的渴望。通過(guò)對(duì)寂寞和貧困的描繪，表達(dá)了對(duì)人生意義和人與世界的思索。 |
|
