|
|
正月望夜示童子 / 作者：張耒 |
呼童致明燭，展我窗前書(shū)。
顧謂爾童子，此豈不足歟。
得意自忘偽，觀一知其余。
爾觀千萬(wàn)燈，豈與一燭殊。
爾豈不欲醉，舉杯傾我壺。
爾豈不欲飽，構(gòu)火烹我魚(yú)。
人生貪外物，要以樂(lè)甚軀。
吾求安不足，安用勞馳驅(qū)。
|
|
正月望夜示童子解釋：
《正月望夜示童子》是宋代張耒的一首詩(shī)詞，以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
呼童致明燭，展我窗前書(shū)。
呼喚童子，點(diǎn)亮明亮的蠟燭，展開(kāi)我窗前的書(shū)卷。
顧謂爾童子，此豈不足歟。
轉(zhuǎn)身對(duì)這位童子說(shuō)，這難道不夠好嗎？
得意自忘偽，觀一知其余。
欣喜之中忘卻了虛偽，觀察一樣事物就能知道其他的事物。
爾觀千萬(wàn)燈，豈與一燭殊。
你看著成千上萬(wàn)的燈火，豈能與單一的蠟燭相比？
爾豈不欲醉，舉杯傾我壺。
你難道不想陶醉其中，舉起酒杯倒?jié)M我的酒壺。
爾豈不欲飽，構(gòu)火烹我魚(yú)。
你難道不想吃飽，生火烹煮我的魚(yú)。
人生貪外物，要以樂(lè)甚軀。
人生中貪戀著外在的物質(zhì)，應(yīng)該以內(nèi)心的快樂(lè)為重。
吾求安不足，安用勞馳驅(qū)。
我追求安逸卻不夠滿足，為了追求安逸而忙碌奔忙。
這首詩(shī)詞以夜晚的景象為背景，通過(guò)對(duì)話的形式展示了作者對(duì)世俗欲望的思考和反思。詩(shī)中通過(guò)對(duì)比明亮的燈火和單一的蠟燭，表達(dá)了追求豐富多彩生活的愿望。作者認(rèn)為人生應(yīng)該以內(nèi)心的滿足和快樂(lè)為目標(biāo)，而不是沉迷于物質(zhì)的追求。最后兩句詩(shī)則表達(dá)了作者對(duì)于追求安逸的矛盾心態(tài)，一方面追求安逸，卻又因此勞累奔波。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言，表達(dá)了作者對(duì)于生活的深刻思考和對(duì)人性的思索。 |
|
