|
|
四月望日自孝悌坊遷冠蓋孫氏第 / 作者：張耒 |
青蕪滿古城，白日照大澤。
街荒雞犬鬧，市遠(yuǎn)喧哄寂。
中有騰騰者，淮陽四年客。
坐偷太倉粟，穩(wěn)睡而飽食。
平生愿陳力，衰老困逼迫。
何曾一可意，但有百無益。
偷安淺夫志，茍且志士惜。
窮通有天理，誓不安茍得。
朱陽方肇序，春去無轍跡。
悵此復(fù)幾時(shí)，撫事三嘆息。
|
|
四月望日自孝悌坊遷冠蓋孫氏第解釋：
《四月望日自孝悌坊遷冠蓋孫氏第》是宋代張耒創(chuàng)作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
青蕪滿古城，白日照大澤。
街荒雞犬鬧，市遠(yuǎn)喧哄寂。
中有騰騰者，淮陽四年客。
坐偷太倉粟，穩(wěn)睡而飽食。
平生愿陳力，衰老困逼迫。
何曾一可意，但有百無益。
偷安淺夫志，茍且志士惜。
窮通有天理，誓不安茍得。
朱陽方肇序，春去無轍跡。
悵此復(fù)幾時(shí)，撫事三嘆息。
中文譯文：
四月的望日，自孝悌坊遷至冠蓋孫氏的住宅。
青草叢生遍布古城，陽光照耀大澤。
街道荒涼，雞犬嘈雜，市場遠(yuǎn)離，喧囂與寂靜交織。
其中有一個(gè)煥發(fā)生機(jī)的人，他是淮陽四年的客人。
他坐著偷取太倉的糧食，安穩(wěn)地入睡飽食。
平生愿望要發(fā)揮自己的才能，但衰老和困厄使他逼迫。
他從未能如愿，只有百無一利。
選擇安逸的人心淺薄，而茍且的志士可惜。
窮困與富貴都有天命，他發(fā)誓不甘心安于茍且。
朱陽的序言已經(jīng)開啟，春天離去沒有痕跡。
對于這種境況感到憂愁，撫摩著事物，三次嘆息。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個(gè)深陷困境的人物的心境和感嘆。詩中的人物是一個(gè)客居他鄉(xiāng)的人，他通過偷取糧食來生活，以維持自己的生計(jì)。他原本渴望施展才能，但生活的艱難使他淪為逼迫。他感慨自己的愿望無法實(shí)現(xiàn)，只有百無一利。詩中呈現(xiàn)了他內(nèi)心的掙扎，他對于安逸和茍且的人心持有批評態(tài)度，并發(fā)誓不甘心安于茍且。朱陽的序言代表著新的時(shí)代已經(jīng)到來，而春天的離去沒有留下任何痕跡，暗示著光陰易逝，時(shí)光流轉(zhuǎn)。整首詩抒發(fā)了詩人對于生活困境的無奈和對于理想和追求的堅(jiān)守，展現(xiàn)了他對于時(shí)代變遷的感慨和對于光陰流轉(zhuǎn)的思索。 |
|
