|
|
送徐撫干二首 / 作者：姜特立 |
莫嗟骨相未封侯，媺惡窮通本不侔。
文似陳琳須草檄，賦如王粲好登樓。
進(jìn)平上幕宜多暇，酒賤清歡亦易謀。
荔子丹時(shí)簪末利，可能無句寄中州。
|
|
送徐撫干二首解釋：
詩(shī)詞：《送徐撫干二首》
莫嗟骨相未封侯，
媺惡窮通本不侔。
文似陳琳須草檄，
賦如王粲好登樓。
進(jìn)平上幕宜多暇，
酒賤清歡亦易謀。
荔子丹時(shí)簪末利，
可能無句寄中州。
中文譯文：
不要懊悔骨肉之間未能成就功名，
貧窮與富貴并非本身比較。
文采猶如陳琳，需草寫檄文，
賦詩(shī)就像王粲，喜歡登高樓。
若能晉升于朝廷高位，可以有更多的閑暇，
廉價(jià)的酒與清歡也更容易得到。
荔枝子紅時(shí)，簪子上的末利，
或許難以寄托我的思念之于中原。
詩(shī)意：
這首詩(shī)通過送別徐撫干來表達(dá)了一種對(duì)功名富貴的反思和對(duì)現(xiàn)實(shí)境況的接受。詩(shī)人姜特立表達(dá)了對(duì)自身未能達(dá)到功名富貴的無悔之情，并指出貧窮與富貴并非衡量個(gè)人價(jià)值的標(biāo)準(zhǔn)。他將自己的文采比作陳琳，認(rèn)為自己應(yīng)該以草寫檄文的方式表達(dá)自己的才華；而將自己的賦詩(shī)比作王粲，認(rèn)為自己喜歡登高樓，追求高遠(yuǎn)的境界。然而，詩(shī)人也明白在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中，能夠進(jìn)入朝廷高位的機(jī)會(huì)有限，因此提到若能有機(jī)會(huì)晉升，會(huì)有更多的閑暇和自由，同時(shí)也可以更容易地享受廉價(jià)的酒和純粹的歡樂。最后，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)中原的思念之情，希望自己的詩(shī)句能夠傳達(dá)到那里。
賞析：
《送徐撫干二首》是宋代詩(shī)人姜特立的作品，通過送別徐撫干這一場(chǎng)景，表達(dá)了對(duì)功名富貴的思考和對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的領(lǐng)悟。詩(shī)人以陳琳和王粲作為比喻，突出了自己的文學(xué)才華和追求高遠(yuǎn)境界的意愿。他認(rèn)為，貧窮與富貴并不是衡量個(gè)人價(jià)值的標(biāo)準(zhǔn)，人生并非只有功名富貴才有意義。在詩(shī)的結(jié)尾，詩(shī)人用寄托思念的方式表達(dá)了對(duì)中原的眷戀之情。整首詩(shī)以簡(jiǎn)練的語言展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)人生和現(xiàn)實(shí)的一種思考態(tài)度，表達(dá)了對(duì)自我價(jià)值的認(rèn)知，以及對(duì)離散故鄉(xiāng)的思念之情，給人以深思。 |
|
