|
|
韓子師朝路為小人無(wú)禮去國(guó)再來(lái)婺女 / 作者：姜特立 |
庭下棠陰七換秋，去思遺愛(ài)滿東州。
當(dāng)年父老留大尹，今日兒童迎細(xì)侯。
久別雙溪?jiǎng)趬?mèng)想，重來(lái)八詠?zhàn)R風(fēng)流。
故人再此相逢地，曉出衡門失舊愁。
|
|
韓子師朝路為小人無(wú)禮去國(guó)再來(lái)婺女解釋：
《韓子師朝路為小人無(wú)禮去國(guó)再來(lái)婺女》是宋代姜特立創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
庭下棠陰七換秋，
輪回季節(jié)，院中棠樹的陰涼已經(jīng)七次消失又重現(xiàn)，
去思遺愛(ài)滿東州。
離別之情令我思念滿滿，遺愛(ài)隨著我離開的足跡遍布東州。
當(dāng)年父老留大尹，
當(dāng)初老一輩的人們留下了我作為大官的職位，
今日兒童迎細(xì)侯。
而如今兒童們迎接著我這個(gè)微不足道的侯爵。
久別雙溪?jiǎng)趬?mèng)想，
長(zhǎng)時(shí)間離別了故鄉(xiāng)的雙溪，我夢(mèng)想著回歸的日子，
重來(lái)八詠?zhàn)R風(fēng)流。
再次回到這里，我領(lǐng)略到了八種不同的風(fēng)流氣息。
故人再此相逢地，
故人們?cè)俅卧诖讼嘤觯?br/>
曉出衡門失舊愁。
黎明時(shí)分離開衡門，失去了以往的憂愁。
這首詩(shī)詞以離別與重逢為主題，表達(dá)了詩(shī)人離開故鄉(xiāng)的思念之情和對(duì)回歸的渴望。詩(shī)人通過(guò)描繪庭院中的棠樹陰涼的變化、離別帶來(lái)的思念、故鄉(xiāng)的變遷以及重回故地后的喜悅和解愁，展現(xiàn)了人生離合、歲月流轉(zhuǎn)的情感變化。整首詩(shī)詞抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)的深情以及對(duì)人情世故的感慨，同時(shí)也展示了宋代社會(huì)的風(fēng)貌和人情冷暖。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪庭院中的棠樹陰涼的變化，展現(xiàn)了時(shí)光的流轉(zhuǎn)和歲月的更迭。離別之情和對(duì)故鄉(xiāng)的思念貫穿全詞，詩(shī)人通過(guò)描繪離別后的回歸和重逢，表達(dá)了對(duì)家鄉(xiāng)的眷戀和對(duì)故人的思念之情。同時(shí)，詩(shī)人也表達(dá)了對(duì)社會(huì)變遷和人際關(guān)系的感慨，從當(dāng)年的留官到今日的微不足道，反映了社會(huì)的變遷和人事的無(wú)常。整首詩(shī)詞情感真摯，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，通過(guò)描寫自然景物和人物情感，展示了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)和人情的深刻感受，讓人產(chǎn)生共鳴。 |
|
