|
|
滿江紅（辛酉生朝） / 作者：姜特立 |
小小華堂，朱闌外、亂山如簇。
更云中仙掌，一峰高矗。
南極老人呈瑞處，丙丁躔次光相燭。
又誰(shuí)知、堂上有閑人，無拘束。
賓朋至，須歌曲。
風(fēng)月好，紛絲竹，都不管、世間是非榮辱。
屈指如今儕輩少，幾人老后能知足。
問此身、何地寄生涯，唯松菊。
|
|
滿江紅（辛酉生朝）解釋：
《滿江紅（辛酉生朝）》是宋代詩(shī)人姜特立的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
小小華堂，朱闌外、亂山如簇。
在這小小的華堂里，朱紅欄桿外，群山交錯(cuò)，如同簇?fù)碓谝黄稹?br/>
更云中仙掌，一峰高矗。
更有云中的仙掌樹，一座高聳的山峰。
南極老人呈瑞處，丙丁躔次光相燭。
南極老人在瑞氣之地出現(xiàn)，丙丁星辰次第閃爍如燭光。
又誰(shuí)知、堂上有閑人，無拘束。
然而誰(shuí)又知道，堂上有一位悠閑自在的人，毫無拘束之感。
賓朋至，須歌曲。
賓朋到來，必然唱歌曲。
風(fēng)月好，紛絲竹，都不管、世間是非榮辱。
風(fēng)景和月色美好，琴弦和竹管紛紛奏響，都不去理會(huì)世間的是非和榮辱。
屈指如今儕輩少，幾人老后能知足。
數(shù)一數(shù)如今的同輩已經(jīng)很少，有幾個(gè)人能在晚年知足快樂？
問此身、何地寄生涯，唯松菊。
問這個(gè)身體，將寄居在何處？唯有松樹和菊花。
詩(shī)詞的詩(shī)意表達(dá)了作者對(duì)自然景觀的描繪，華堂內(nèi)外的山水交融，給人以自由和無拘束的感覺。南極老人和星辰的描繪增添了神秘和仙境的色彩。詩(shī)人在描繪閑人、賓朋、歌曲的同時(shí)，表達(dá)了對(duì)世俗紛擾的超脫態(tài)度，將注意力放在自然和藝術(shù)上，寄望于能夠過上簡(jiǎn)樸而滿足的生活。最后，詩(shī)人以松樹和菊花作為自己的歸宿，表達(dá)了對(duì)淡泊名利、安度晚年的向往和追求。整首詩(shī)詞給人以超脫塵世的意境，表達(dá)了對(duì)自然、藝術(shù)和內(nèi)心寧?kù)o的追求。 |
|
