|
|
洞仙歌（代壽張辰川） / 作者：張輯 |
蓮舟玉字，得真人親授。
圯上家風(fēng)又還有。
問(wèn)因何五馬，踏月云臺(tái)。
秋色里，卻賞煙霞袖手。
酒邊聽(tīng)說(shuō)劍，歌舞升平，方許君為赤松友。
任濁世紛紜，海水揚(yáng)塵，再相見(jiàn)、雪髯依舊。
且歲歲、中秋后逾旬，更半月東籬，菊花重九。
|
|
洞仙歌（代壽張辰川）解釋：
《洞仙歌（代壽張辰川）》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是張輯。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
蓮舟玉字，得真人親授。
在蓮舟上觀賞到了仙人賦予的玉字。
圯上家風(fēng)又還有。
在圯上（指家鄉(xiāng)）的家風(fēng)依舊。
問(wèn)因何五馬，踏月云臺(tái)。
詢問(wèn)為何有五匹馬，能夠踏月而行至云臺(tái)。
秋色里，卻賞煙霞袖手。
在秋景中，卻悠然欣賞著美麗的煙霞景色。
酒邊聽(tīng)說(shuō)劍，歌舞升平，方許君為赤松友。
在酒宴間聆聽(tīng)劍術(shù)故事，歌舞繁華，方才允許君子成為赤松社友。
任濁世紛紜，海水揚(yáng)塵，再相見(jiàn)、雪髯依舊。
不顧紛繁的世事，海水?dāng)噭?dòng)塵埃，再次相見(jiàn)時(shí)，雪白的胡須依然如故。
且歲歲、中秋后逾旬，更半月東籬，菊花重九。
歲月如梭，中秋過(guò)后已有十余天，又過(guò)了半個(gè)月東籬，菊花盛開到九月重陽(yáng)節(jié)。
這首詩(shī)詞主要表達(dá)了詩(shī)人對(duì)仙境之美的渴望和對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情。詩(shī)中描繪了在蓮舟上觀賞到的神奇景色，以及在家鄉(xiāng)感受到的家風(fēng)之恩。詩(shī)人以問(wèn)答的方式，表達(dá)了對(duì)仙境之馬的好奇和仰慕之情。詩(shī)人在秋色中欣賞煙霞，酒宴中聆聽(tīng)劍術(shù)故事，表達(dá)了對(duì)美好事物的追求和享受。最后，詩(shī)人表達(dá)了不顧塵世紛擾的心態(tài)，期待再次相見(jiàn)的渴望，并以重陽(yáng)節(jié)的菊花來(lái)寄托著對(duì)美好未來(lái)的期盼。整首詩(shī)詞意境清新，描繪了一幅美麗而神秘的仙境圖景，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)家鄉(xiāng)和美好事物的向往和珍視。 |
|
