|
|
歲杪用韻二首 / 作者：洪咨夔 |
日月磨心緒，風(fēng)霜染鬢華。
歷看新歲草，梅憶舊年花。
濁酒供僛舞，清歌應(yīng)摻撾。
阿咸多事在，猶問老生涯。
|
|
歲杪用韻二首解釋：
《歲杪用韻二首》是宋代洪咨夔創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對(duì)該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
日月磨心緒，
Thepassingdaysandmonthsgrindawaymythoughts,
風(fēng)霜染鬢華。
Thewindandfrosttingemytempleswithwhite.
歷看新歲草，
Ihavewitnessedthegrowthofnewyear'sgrass,
梅憶舊年花。
Whilereminiscingabouttheflowersofpastyears.
濁酒供僛舞，
Ioffermuddywineforthedancing,
清歌應(yīng)摻撾。
Andsingaclearsongtoaccompanythemelodies.
阿咸多事在，
Somanyaffairstroublemymind,
猶問老生涯。
StillponderingovertheoldlifeI'velived.
這首詩詞表達(dá)了洪咨夔對(duì)時(shí)光流逝和歲月荏苒的感慨。他描述了日月的磨損不斷削弱著他的心緒，歲月的風(fēng)霜也使他的鬢發(fā)逐漸泛白。他回顧了過去歲月中美好的花朵，特別是梅花，使他懷念起過去的時(shí)光。
詩中的濁酒和清歌是洪咨夔宴飲時(shí)的表現(xiàn)，他為舞者們提供著濁酒，同時(shí)用清歌來伴奏。這些場景與他內(nèi)心的感慨形成了鮮明的對(duì)比。盡管他身處喧囂之中，但他仍然思考著自己的生活，思索著老去的歲月。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達(dá)了洪咨夔對(duì)時(shí)光流逝的深刻感受和對(duì)過去時(shí)光的懷念。通過描繪自然景物和人物形象，他將個(gè)人的情感與人生的起伏相融合，表達(dá)了對(duì)生命的思考和對(duì)歲月的感慨。 |
|
