|
|
送李致遠(yuǎn)安遠(yuǎn)簿二首 / 作者:洪咨夔 |
與我迭知已,喜君初得官。
時(shí)來(lái)寧論晚,身健莫辭難。
訪雪牽魂夢(mèng),停云寄肺肝。
斯文元?dú)庠冢眉硬汀?/b>
|
|
送李致遠(yuǎn)安遠(yuǎn)簿二首解釋?zhuān)?/h2> 《送李致遠(yuǎn)安遠(yuǎn)簿二首》是宋代洪咨夔創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
譯文:
與我迭知已,喜君初得官。
時(shí)來(lái)寧論晚,身健莫辭難。
訪雪牽魂夢(mèng),停云寄肺肝。
斯文元?dú)庠冢眉硬汀?br/> 詩(shī)意:
這首詩(shī)是洪咨夔送給李致遠(yuǎn)的一篇簿文。詩(shī)人與李致遠(yuǎn)交情深厚,因此對(duì)他初次得官表示喜悅和祝賀。詩(shī)人認(rèn)為時(shí)光已經(jīng)不早了,但只要身體健康,就不應(yīng)該拒絕面臨的困難。他說(shuō)自己會(huì)繼續(xù)努力,就像增加飯食一樣,保持斯文的氣質(zhì)。
賞析:
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人對(duì)李致遠(yuǎn)的祝賀和期望。詩(shī)人通過(guò)"與我迭知已"的開(kāi)頭,表達(dá)了與李致遠(yuǎn)的深厚友情。"喜君初得官"一句則表達(dá)了詩(shī)人對(duì)李致遠(yuǎn)初次得官的喜悅之情。接下來(lái)的兩句"時(shí)來(lái)寧論晚,身健莫辭難"表達(dá)了詩(shī)人的人生態(tài)度,即雖然時(shí)光已經(jīng)不早,但只要身體健康,就應(yīng)該勇敢面對(duì)困難。"訪雪牽魂夢(mèng),停云寄肺肝"這兩句通過(guò)運(yùn)用意象描寫(xiě),表達(dá)了詩(shī)人的情感和思緒。"斯文元?dú)庠?,努力好加?則是詩(shī)人對(duì)自己的期望,以保持斯文的氣質(zhì),并努力進(jìn)取。
整體而言,這首詩(shī)詞簡(jiǎn)潔明了,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)朋友的祝賀和自己的期望,同時(shí)也展示了詩(shī)人的人生態(tài)度和對(duì)努力的追求。 |
|