|
|
侄壽叔祖 / 作者：洪咨夔 |
鵲噪梅梢喜報(bào)晴，催開幾葉砌邊蓂。
和熏愛日如春日，光動(dòng)文星映壽星。
賓客稱觴應(yīng)滿座，兒孫戲采自盈庭。
萱堂幸繼芝蘭末，仰祝百千龜鶴齡。
|
|
侄壽叔祖解釋：
《侄壽叔祖》是宋代洪咨夔創(chuàng)作的一首詩詞。下面是我給出的中文譯文以及對(duì)詩詞的詩意和賞析：
鵲噪梅梢喜報(bào)晴，
Themagpieschatterontheplumbranches,announcingtheclearweatherwithjoy;
催開幾葉砌邊蓂。
Theyurgethebudstoopenonthebranchesoftheplantedosmanthus.
和熏愛日如春日，
Theharmonyandfragranceofloveareasbeautifulasaspringday;
光動(dòng)文星映壽星。
Thebrillianceofliterarytalentreflectsthelongevityofthebirthdaystar.
賓客稱觴應(yīng)滿座，
Guestsraisetheircups,fillingtheseatswithtoasts;
兒孫戲采自盈庭。
Childrenandgrandchildrenplayandgather,fillingthecourtyardwithlaughter.
萱堂幸繼芝蘭末，
TheXuanshanHallisfortunatetocontinuethetraditionofthenobleandvirtuous;
仰祝百千龜鶴齡。
Weofferprayersforahundredandathousandyearsoflongevity,liketurtlesandcranes.
詩詞的詩意表達(dá)了一個(gè)喜慶的場景，詩人以鵲噪喜報(bào)晴天為引子，描繪了春日般美好的愛情和文化氛圍。這首詩詞描述了一個(gè)慶祝長壽的場景，賓客們舉杯慶賀，兒孫們在庭院中歡樂嬉戲。詩人表達(dá)了對(duì)壽星長壽的祝福，希望能延續(xù)尊貴和高尚的家族傳統(tǒng)。
這首詩詞的賞析在于其生動(dòng)的描繪和喜慶的氛圍。詩中運(yùn)用了自然景物和人物活動(dòng)的描寫，如鵲噪、梅梢、砌邊蓂等，使詩詞更加形象生動(dòng)。通過賓客稱觴、兒孫戲采的描寫，展現(xiàn)了一個(gè)歡樂祥和的家庭場景。詩人用芝蘭和龜鶴作為壽星的象征，表達(dá)了對(duì)長壽的祝福和美好的愿景。
總之，這首詩詞以生動(dòng)的描繪展示了一個(gè)慶祝長壽的喜慶場景，表達(dá)了對(duì)壽星的祝福和對(duì)家族傳統(tǒng)的延續(xù)的期望。同時(shí)，詩詞通過自然景物和人物活動(dòng)的描寫，營造了愉悅的氛圍，使讀者能夠感受到詩人對(duì)生活的熱愛和對(duì)美好的追求。 |
|
