|
|
哭都城火 / 作者：洪咨夔 |
九月丙戌夜未中，祝融漲焰通天紅。
曾樓杰觀舞燧象，綺峰繡陌奔燭龍。
始從李博士橋起，三面分風(fēng)十五里。
崩摧洶洶海潮翻，填咽紛紛釜魚死。
開禧回祿前未聞，今更五分多二分。
大涂小撤噤不講，拱手坐視連宵焚。
殿前將軍猛如虎，救得汾陽令公府。
祖宗神靈飛上天，痛哉九廟成焦土。
|
|
哭都城火解釋：
《哭都城火》是一首宋代洪咨夔創(chuàng)作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
《哭都城火》
九月丙戌夜未中，
祝融漲焰通天紅。
曾樓杰觀舞燧象，
綺峰繡陌奔燭龍。
始從李博士橋起，
三面分風(fēng)十五里。
崩摧洶洶海潮翻，
填咽紛紛釜魚死。
開禧回祿前未聞，
今更五分多二分。
大涂小撤噤不講，
拱手坐視連宵焚。
殿前將軍猛如虎，
救得汾陽令公府。
祖宗神靈飛上天，
痛哉九廟成焦土。
中文譯文：
九月丙戌夜未中，
火勢(shì)高漲，紅光沖天。
曾樓杰觀舞燧象，
美麗的山峰、街巷上奔騰著火龍。
起初從李博士橋開始，
火勢(shì)蔓延三面，覆蓋十五里。
城池崩塌，海水翻騰，
無數(shù)人被火焰吞噬。
開禧回祿之前從未聽聞，
如今火勢(shì)更加擴(kuò)大。
大涂小撤，無聲無言，
坐視火災(zāi)連綿不息。
將軍勇猛如虎，
救出了汾陽的令公府。
祖宗的神靈飛向天空，
痛心啊，九廟都成了焦土。
詩意和賞析：
《哭都城火》這首詩詞描繪了宋代都城汴京（今河南開封）遭受大火的慘狀。整首詩以描寫火災(zāi)的規(guī)模、破壞力和人們的無力為主線，表達(dá)了作者對(duì)這場(chǎng)災(zāi)難的悲痛之情。
詩中使用了生動(dòng)的比喻和形象的描寫，如將火勢(shì)比作祝融（古代火神）漲焰通天，將火龍奔騰于綺峰繡陌之間，形象地展示了火災(zāi)的猛烈和無情。詩中還描繪了火勢(shì)蔓延的范圍之大，城池的崩塌和海水的翻騰，形容了火災(zāi)的恐怖和破壞力。
詩的后半部分，作者表達(dá)了對(duì)當(dāng)時(shí)政府應(yīng)對(duì)火災(zāi)的不力和冷漠的不滿。他指責(zé)大涂（指官方機(jī)構(gòu)）只撤離了一部分人，對(duì)于火災(zāi)的撲滅置若罔聞，只坐視城市夜夜被燒成廢墟。然而，在這場(chǎng)火災(zāi)中，有一位將軍勇敢地救出了汾陽的令公府，這也是詩中的一絲亮點(diǎn)。
最后兩句表達(dá)了對(duì)祖宗廟宇被毀的痛心和悲痛。九廟代表著尊崇和祭祀祖宗的場(chǎng)所，這些廟宇被火焚成了廢墟，使得祖宗的靈魂無處安放。
總體而言，這首詩《哭都城火》是宋代洪咨夔創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
《哭都城火》
九月丙戌夜未中，
祝融漲焰通天紅。
曾樓杰觀舞燧象，
綺峰繡陌奔燭龍。
始從李博士橋起，
三面分風(fēng)十五里。
崩摧洶洶海潮翻，
填咽紛紛釜魚死。
開禧回祿前未聞，
今更五分多二分。
大涂小撤噤不講，
拱手坐視連宵焚。
殿前將軍猛如虎，
救得汾陽令公府。
祖宗神靈飛上天，
痛哉九廟成焦土。
中文譯文：
九月丙戌夜未過半夜，
火焰高漲通天紅。
曾樓杰觀看舞燧象，
山巒街巷奔騰著燭龍。
從李博士橋開始，
火勢(shì)蔓延三面，延伸十五里。
城池崩塌，洶涌的海潮翻滾，
無數(shù)鍋魚被火焰填咽而死。
開禧回祿之前沒有聽聞，
如今更加擴(kuò)散五分多二分。
大涂小撤，無聲無言，
坐視連綿不斷的火災(zāi)。
殿前將軍勇猛如虎，
救出了汾陽令公府。
祖宗的神靈飛上天，
痛哉，九廟變成焦土。
詩意和賞析：
《哭都城火》這首詩描繪了宋代都城汴京（今河南開封）發(fā)生大火的情景。詩人以悲痛的心情表達(dá)了對(duì)火災(zāi)帶來的巨大破壞和無辜生命的悲憫。
詩的開頭就表現(xiàn)了火勢(shì)的猛烈，火焰沖天而起，照亮了整個(gè)夜空。曾樓上的人們觀看著火勢(shì)，形容了火光映照下的山巒和街巷，好像是奔騰的燭龍。
接著，詩人描述了火勢(shì)的蔓延范圍和破壞力。火勢(shì)從李博士橋開始，迅速蔓延到城市的三面，覆蓋了十五里的地方。城池崩塌，海潮翻滾，無數(shù)生命被火焰吞噬。鍋魚被火焰填滿咽喉，形象地描繪了火災(zāi)的殘酷和可怕。
詩的后半部分，詩人表達(dá)了對(duì)當(dāng)時(shí)官府對(duì)火災(zāi)應(yīng)對(duì)不力和冷漠的不滿。大涂（指官方機(jī)構(gòu)）只進(jìn)行了小范圍的疏散，對(duì)于火勢(shì)的蔓延視若無睹，只是坐視整個(gè)城市連續(xù)燃燒。然而，將軍勇敢地救出了汾陽令公府，為整個(gè)災(zāi)區(qū)帶來了一絲希望。
最后兩句表達(dá)了詩人對(duì)祖宗廟宇被毀 |
|
