|
|
游靈隱寺，得來詩(shī)，復(fù)用前韻 / 作者：蘇軾 |
君不見，錢塘湖，錢王壯觀今已無。
屋堆黃金斗量珠，運(yùn)盡不勞折簡(jiǎn)呼。
四方宦游散其孥，宮闕留與閑人娛。
盛衰哀樂兩須臾，何用多憂心郁紆。
溪山處處皆可廬，最愛靈隱飛來孤。
喬松百尺蒼髯須，擾擾下笑柳與蒲。
高堂會(huì)食羅千夫，撞鐘擊鼓喧朝晡。
凝香方丈眠氍毹，絕勝絮被縫海圖。
清風(fēng)徐來驚睡余，遂超羲皇傲幾蘧。
歸時(shí)棲鴉正畢逋，孤煙落日不可摹。
|
|
游靈隱寺，得來詩(shī)，復(fù)用前韻解釋：
《游靈隱寺，得來詩(shī)，復(fù)用前韻》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
君不見，錢塘湖，錢王壯觀今已無。
你是否看見了，錢塘湖，曾經(jīng)繁華壯麗如今已經(jīng)不在了。
屋堆黃金斗量珠，運(yùn)盡不勞折簡(jiǎn)呼。
堆滿屋子的黃金，量得滿斗的珠寶，用盡了也不用費(fèi)心去算計(jì)。
四方宦游散其孥，宮闕留與閑人娛。
四方的官員們離開了他們的子孫，宮闕（宮殿）留給了閑人娛樂。
盛衰哀樂兩須臾，何用多憂心郁紆。
盛時(shí)和衰敗、哀傷和快樂只是轉(zhuǎn)瞬之間，何必多擔(dān)憂和憂慮。
溪山處處皆可廬，最愛靈隱飛來孤。
溪山之間隨處都可以做住所，我最喜歡的是靈隱寺，像一只孤獨(dú)的飛鳥。
喬松百尺蒼髯須，擾擾下笑柳與蒲。
高大的松樹長(zhǎng)百尺，蒼翠的松須，搖曳著笑看著垂柳和蘆葦。
高堂會(huì)食羅千夫，撞鐘擊鼓喧朝晡。
高大的堂屋聚集了千百人，敲鐘擊鼓喧鬧著，聲音傳遍朝和晚。
凝香方丈眠氍毹，絕勝絮被縫海圖。
香氣凝聚的小屋里，睡在毛毯上，繡著無比精美的海圖。
清風(fēng)徐來驚睡余，遂超羲皇傲幾蘧。
清風(fēng)輕輕吹來驚醒了我，于是超越了羲皇（指古代傳說中的黃帝）傲然幾丈。
歸時(shí)棲鴉正畢逋，孤煙落日不可摹。
歸程時(shí)，棲息的烏鴉剛剛離開，孤獨(dú)的煙霧在夕陽(yáng)下無法描摹。
這首詩(shī)詞以游覽靈隱寺為背景，寫了一系列景物和心情的變化。通過描繪錢塘湖的衰敗、黃金和珠寶的無用、官員和閑人的轉(zhuǎn)變、盛衰和哀樂的短暫、溪山和靈隱寺的可愛、松樹和垂柳的美麗、堂屋的喧囂、小屋的香氣、清風(fēng)的驚醒、超越的自豪和歸途的凄涼，表達(dá)了作者在游覽中的感受和思考。整首詩(shī)構(gòu)思巧妙，意境優(yōu)美，既展示了自然景物的魅力，又抒發(fā)了作者對(duì)世事變遷的深思和對(duì)人生的感慨。
|
|
