|
|
沁園春（代人上吳履齋集賢壽） / 作者：張榘 |
綠野歸來，筇杖角巾，豈不快哉。
有清泉白石，東西巖岫，翠陰紅影，高下樓臺(tái)。
況是蕤賓，槐庭暑薄，照眼葵榴次第開。
輕熏里，翦香蒲為壽，一笑傳杯。
栽培。
多少英材。
更霖雨、看看遍九垓。
算支撐廈屋，正資梁棟，調(diào)和鈞鼎，須用鹽梅，旒冕興思，搢紳颙望，應(yīng)有天邊丹詔催。
依還是，為蒼生一起，重位元臺(tái)。
|
|
沁園春（代人上吳履齋集賢壽）解釋：
《沁園春（代人上吳履齋集賢壽）》是宋代張榘創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
綠野歸來，筇杖角巾，豈不快哉。
我從綠野回來，手持竹杖，頭戴斗笠，何等愉快啊。
有清泉白石，東西巖岫，翠陰紅影，高下樓臺(tái)。
這里有清澈的泉水和潔白的石頭，東西兩邊是峭壁和巖石，陰翠間灑下紅暈，樓臺(tái)高低錯(cuò)落。
況是蕤賓，槐庭暑薄，照眼葵榴次第開。
更何況這里是文人才子的聚集之地，槐樹庭院中的夏日炎熱漸漸減退，鮮艷的葵花和石榴花一朵接一朵地綻放。
輕熏里，翦香蒲為壽，一笑傳杯。
在輕熏的香氣中，剪下芳香的蒲草用于祝賀壽辰，一笑之間杯觴相傳。
栽培。多少英材。更霖雨、看看遍九垓。
這里涌現(xiàn)出許多才華橫溢的人物。不停的雨水，讓他們遍覽九州大地。
算支撐廈屋，正資梁棟，調(diào)和鈞鼎，須用鹽梅。
他們是支撐著國(guó)家建筑的柱石，是支持社會(huì)秩序的重要支柱，調(diào)和著各方面的力量，就像需要鹽梅來調(diào)味一樣。
旒冕興思，搢紳颙望，應(yīng)有天邊丹詔催。
他們身披華服，興起思慮，佩戴官帽，目光遠(yuǎn)大，應(yīng)該受到天子的贊賞和召喚。
依還是，為蒼生一起，重位元臺(tái)。
他們依然侍奉在皇室旁邊，為了國(guó)家和人民盡忠職守，重視起重要的職位。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)于文人學(xué)士的向往和贊美，描繪了一個(gè)充滿清幽和文化氛圍的場(chǎng)景，展示了文人的風(fēng)采和社會(huì)地位，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)國(guó)家和人民的責(zé)任感和忠誠(chéng)。整首詩(shī)詞以自然景物和文人才子為主題，通過對(duì)景物的描繪和對(duì)才子的贊美，展現(xiàn)了宋代文化的繁榮和壯美。 |
|
